TEMPERATURA - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

temperatura [temperaˈtura] СУЩ. ж.

1. temperatura:

temperatura МЕД., ФИЗ.: temperature

temperatura alta, bassa: high, low temperature

temperatura massima, minima: maximum, minimum temperature

temperatura interna, esterna: internal, outside temperature

temperatura dell'aria: air temperature

la temperatura è in aumento, diminuzione: the temperature is rising, falling

un brusco sbalzo di temperatura: a sudden temperature change

cuocere a temperatura media: cook at moderate heat

2. temperatura (febbre):

temperatura: temperature

temperatura: fever

prendere la temperatura a un malato: to take a patient's temperature

Выражения:

temperatura ambiente: room temperature

temperatura assoluta: absolute temperature

temperatura di congelamento: freezing temperature

temperatura di ebollizione: boiling point

temperatura di fusione: melting point

temperatura di fusione: firing point

abbattitore di temperatura [abbattiˈtore di temperaˈtura] СУЩ. м.

abbattitore di temperatura: blast chiller

corporeo funzione, temperatura, schema, peso: body

английский

итальянский

blood heat: temperatura ж. corporea

temperature-controlled: a temperatura costante

heat setting: regolazione ж. della temperatura

global warming: riscaldamento м. della temperatura terrestre

storage temperature: temperatura ж. di conservazione

room temperature: temperatura ж. ambiente

to serve a wine at room temperature: servire un vino a temperatura ambiente

temperature МЕТЕО., ФИЗ.: temperatura ж.

high, low temperature: temperatura alta, bassa

at a temperature of 100°C: a una temperatura di 100°C

at room temperature: a temperatura ambiente

temperature: temperatura ж. corporea

[before сущ.] temperature chart: grafico della temperatura corporea

temperature: temperatura ж.

to raise, lower the political temperature: fare aumentare, scendere la temperatura del dibattito politico

temperature: della temperatura

temperature level: livello della temperatura

в словаре PONS

итальянский

английский

temperatura [tem·pe·ra·ˈtu:·ra] СУЩ. ж.

temperatura: temperature

temperatura in aumento: rising temperature

temperatura in diminuzione: falling temperature

temperatura ambiente: room temperature

temperatura di ebollizione: boiling point

sbalzo di temperatura: sudden fall/rise in temperature

caduta della temperatura: drop in temperature

a temperatura ambiente: at room temperature

aumento di temperatura: rise in temperature

la temperatura non è di suo gradimento: the temperature is not to his [or her] liking

diminuzione di temperatura: fall in temperature

английский

итальянский

temp.: temperatura

room temperature: temperatura ж. ambiente

temperature: temperatura ж.

to cook sth on a high/low heat: cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью