Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
мыльнуться
agent

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. agente [aˈdʒɛnte] СУЩ. м. и ж.

1. agente (di polizia, del traffico):

agente
officer
agente
official

2. agente ТОРГ.:

agente
agent
agente (nello spettacolo)
agent
agente (nello spettacolo)
business manager
agente di zona, esclusivo
area, sole agent
agente autorizzato
authorized dealer

II. agente [aˈdʒɛnte] СУЩ. м.

1. agente ХИМ.:

agente
agent

2. agente ЛИНГВ.:

agente
agent
complemento d'agente
agent

3. agente МЕД.:

agente
agent

III. agente [aˈdʒɛnte]

agente anticalcare
water softener
agente assicurativo, agente di assicurazione
insurance agent
agente assicurativo, agente di assicurazione
insurance broker
agente di borsa
stockbroker
agente di cambio
(share)broker
agente di cambio
stockbroker
agente di commercio
sales representative
agente consolare
consular agent
agente di custodia
prison officer брит.
agente di custodia
prison guard америк.
agente doganale
customs officer
agente doppio
double agent
agente di drogaggio
dopant
agente del fisco
tax inspector
agente fondiario
land agent
agente immobiliare
(real) estate agent
agente immobiliare
property dealer
agente inquinante
pollutant
agente investigativo
detective
agente lievitante
raising agent
agente marittimo
shipping agent
agente modificatore
modifier
agente patogeno
pathogen
agente di polizia
police officer
agente di polizia
police constable брит.
agente di polizia (uomo)
policeman
agente di polizia (donna)
policewoman
agente di pubblica sicurezza (uomo)
policeman
agente di pubblica sicurezza (donna)
policewoman
agente pulente
cleaning agent
agente pubblicitario
advertising agent
agente pubblicitario
publicity agent
agente provocatore
agent provocateur
agente di recupero crediti
debt collector
agente sbiancante
blancher
agente sbiancante
bleaching agent
agente di scomposizione
decomposer
agente di sconto
bill broker
agente di scorta (di detenuti)
prison escort
agente di scorta (di politici ecc.)
body guard
agente segreto
secret agent
agente segreto
intelligence agent
agente di sorveglianza (di negozio, grande magazzino)
store detective
agente di sorveglianza (di negozio, grande magazzino)
security guard
agente speciale
special agent
agente teatrale
theatrical agent
agente di viaggio
travel agent
agenti atmosferici
atmospheric agents

agire [aˈdʒire] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. agire (compiere un'azione):

agire
to act
agire
to take action
agire con prudenza
to play (it) safe, to play for safety, to proceed with caution
ha agito sotto l'impulso della collera
he acted in anger
spingere qn ad agire
to push or drive sb into action
basta parlare, è il momento di agire!
that's enough talk, now it's time for action!
parla tanto ma agisce poco
he's all talk and no action
pensa prima di agire
think before you act, look before you leap

2. agire (comportarsi):

agire
to act
agire
to behave
agire bene, male
to behave well, badly nei confronti di, con: towards, toward
non mi piace il suo modo di agire
I don't like the way she behaves or the way she goes about things
agire da vigliacco, gentiluomo
to act like a coward, a gentleman

3. agire (essere efficace):

agire sostanza, farmaco:
to act
agire sostanza, farmaco:
to work
agire sostanza, farmaco:
to take effect
agire sostanza, farmaco:
to operate
agire su qc, qn
to have an effect on sth, sb
il sonnifero agisce immediatamente
the sleeping pill takes effect or works or acts immediately

4. agire ЮРИД.:

agire legalmente contro qn
to take legal action or to start proceedings against sb
agire civilmente
to sue
agire penalmente
to prosecute
английский
английский
итальянский
итальянский
underwriting agent
(agente) assicuratore м. / (agente) assicuratrice ж.
property dealer
agente м. и ж. immobiliare
carcinogen
(agente) cancerogeno м.
retarder
(agente) ritardante м.
house agent
agente м. и ж. immobiliare
cleaning agent
agente м. pulente
marketing man
agente м.
raising agent
agente м. lievitante

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. agente [a·ˈdʒɛn·te] СУЩ. м. и ж.

1. agente a. ТОРГ.:

agente
agent
agente segreto
secret agent
agente di assicurazione
insurance agent
agente di cambio
stockbroker
agente di commercio
sales representative
agente immobiliare
realtor

2. agente (guardia):

agente
(police) officer
agente di pubblica sicurezza
police officer
agente investigativo
detective

II. agente [a·ˈdʒɛn·te] СУЩ. м.

1. agente МЕД., ЛИНГВ., ХИМ.:

agente
agent
-i cancerogeni
carcinogens
agente inquinante
pollutant

2. agente pl МЕТЕО.:

-i atmosferici
weather

agire <agisco> [a·ˈdʒi:·re] ГЛ. неперех.

1. agire (operare):

agire
to act

2. agire (avere effetto: veleno, medicina):

agire
to act

3. agire (comportarsi):

agire
to behave
agire bene/male
to behave well/badly

4. agire ЮРИД.:

agire (contro qu)
to take action (against sb)
английский
английский
итальянский
итальянский
agent
agente м. и ж.
secret agent
agente segreto
realtor
agente м. и ж. immobiliare
publicity agent
agente м. и ж. pubblicitario
shipping agent
agente marittimo
secret agent
agente м. segreto
broker
agente м. и ж. di borsa
broker of marriage
agente м. и ж.
carcinogen
(agente м.) cancerogeno м.
detective
agente м. и ж. investigativo
Presente
ioagisco
tuagisci
lui/lei/Leiagisce
noiagiamo
voiagite
loroagiscono
Imperfetto
ioagivo
tuagivi
lui/lei/Leiagiva
noiagivamo
voiagivate
loroagivano
Passato remoto
ioagii
tuagisti
lui/lei/Leiagì
noiagimmo
voiagiste
loroagirono
Futuro semplice
ioagirò
tuagirai
lui/lei/Leiagirà
noiagiremo
voiagirete
loroagiranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

agente di assicurazione
insurance agent
agente di cambio
stockbroker
agente di commercio
sales representative
agente di pubblica sicurezza
police officer
agente di cambio
stockbroker

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In tema di etere, che è un agente meraviglioso e terribile, dirò del cloroformio, che è ancora più meraviglioso e terribile.
it.wikipedia.org
Una luce in cima alla cabina lampeggiava per allertare un agente che doveva contattare la stazione.
it.wikipedia.org
Lei accetta l'offerta e diviene presto un agente operativo.
it.wikipedia.org
A colpo riuscito, però, un agente della direttrice spara al petto del ladro, facendolo morire, almeno apparentemente.
it.wikipedia.org
Con α2-agonisti si intendono una classe di farmaci agenti sui recettori α2 adrenergici, agonisti di noradrenalina e adrenalina.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "agente" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский