andarmene в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы andarmene в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mi pesa andarmene così presto

I find it hard to leave so early

devo andarmene di qui

I must get away from here

la scusa del mio mal di testa, del resto reale, mi ha permesso di andarmene prima

the excuse of having a headache, which I might add was true, allowed me to leave earlier

sia pure a malincuore, devo andarmene

although I hate to, I really must go

Переводы andarmene в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I couldn't drag myself away

non riuscivo ad andarmene

I must get away from here or this place!

devo andarmene da qui! devo lasciare questo posto!

she asked me to leave the premises

mi chiese di andarmene or di lasciare il locale

I had no option but to leave

non potei fare altro che andarmene

I wish to leave at once

voglio andarmene subito

they asked me to leave but I wouldn't

mi chiesero di andarmene ma io non ho voluto

andarmene в словаре PONS

Переводы andarmene в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

mi è toccato andarmene

I had to leave

Переводы andarmene в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

I have to go because work beckons

devo andarmene perché il lavoro mi chiama

because I said that, I had to leave

ho dovuto andarmene perché ho detto quella cosa

I was wanting to leave

volevo andarmene

I can either stay or leave

posso rimanere o andarmene

the best would be for me to go

farei meglio ad andarmene

andarmene Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mi è toccato andarmene

I had to leave

ho dovuto andarmene perché ho detto quella cosa

because I said that, I had to leave

devo andarmene perché il lavoro mi chiama

I have to go because work beckons