Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
основать
will take place

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. avvenire1 [avveˈnire] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere (accadere)

avvenire fatto, incidente:
to happen
avvenire fatto, incidente:
to occur
avvenire fatto, incidente:
to take place
come avviene di solito
as usually happens
è avvenuto un cambiamento nell'opinione pubblica
there has been a shift in public opinion
avvenne sotto i riflettori dei media
it took place in a blaze of publicity
qualsiasi cosa avvenga
whatever happens
l'incontro avvenne a Londra
the meeting took place in London

II. avvenire1 [avveˈnire] ГЛ. безл. гл. вспом. гл. essere

a volte avviene che …
sometimes it happens that …

I. avvenire2 [avveˈnire] ПРИЛ. неизм.

avvenire
future
gli anni, mesi avvenire
the years, months ahead or to come, the coming years, months
le generazioni avvenire
future generations

II. avvenire2 <мн. avvenire> [avveˈnire] СУЩ. м. (futuro)

avvenire
future
un uomo con un grande avvenire
a man of destiny or with a (great) future
avere un avvenire brillante
to be tipped for the top, to have a bright future
ne va del tuo avvenire
your future is at stake
in avvenire
in the future
senza avvenire
futureless
l'imbarco avverrà tra un'ora
boarding will take place in an hour
pronosticare avvenire
to forecast
английский
английский
итальянский
итальянский
futureless
senza futuro, senza avvenire
to-be
avvenire м.
transpire
avvenire
futurity
avvenire м.
to be a rare, regular, daily occurrence
avvenire, verificarsi raramente, con regolarità, quotidianamente
to take place against a backdrop of war
avvenire in uno scenario di Guerra

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. avvenire1 <-> [av·ve·ˈni:·re] СУЩ. м.

avvenire
future

II. avvenire1 <inv> [av·ve·ˈni:·re] ПРИЛ.

avvenire
future

avvenire2 ГЛ. неперех. +essere

avvenire
to become
che è avvenuto di lui?
what became of him?
Запись в OpenDict

avvenire ГЛ.

avvenire
occur
lo svolgimento del lavoro/progetto avverrà nei tempi previsti
the work/project will be carried out according to schedule
английский
английский
итальянский
итальянский
she has a great future ahead of her
ha un brillante avvenire avanti a sé
occur
avvenire
Presente
ioavvengo
tuavvieni
lui/lei/Leiavviene
noiavveniamo
voiavvenite
loroavvengono
Imperfetto
ioavvenivo
tuavvenivi
lui/lei/Leiavveniva
noiavvenivamo
voiavvenivate
loroavvenivano
Passato remoto
ioavvenni
tuavvenisti
lui/lei/Leiavvenne
noiavvenimmo
voiavveniste
loroavvennero
Futuro semplice
ioavverrò
tuavverrai
lui/lei/Leiavverrà
noiavverremo
voiavverrete
loroavverranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lo svolgimento del lavoro/progetto avverrà nei tempi previsti
the work/project will be carried out according to schedule
she has a great future ahead of her
ha un brillante avvenire avanti a sé

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Quest'ultimo meccanismo richiede che il client che invoca la validazione sia certo che questa avverrà rispetto allo schema corretto.
it.wikipedia.org
L'uccisione avverrà quando si sarà garantita una forte copertura assicurativa da destinare alla figlia.
it.wikipedia.org
Quindi avverrà la metamorfosi, le branchie scompariranno, l'animale potrà lasciare per brevi periodi l'acqua e l'aspetto s'avvicinerà a quello degli adulti.
it.wikipedia.org
Qui avverrà l'incontro decisivo che chiarirà l'intreccio della storia.
it.wikipedia.org
Dal modo nel quale il giramento si sta stringendo, posso predire che la concrescenza avverrà presto — attorno all'anno 2012.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре