Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lauthentification
bathroom

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. bagno [ˈbaɲɲo] СУЩ. м.

1. bagno (al mare ecc.):

bagno
swim
bagno
bathe брит. офиц.
andare a fare il bagno
to go bathing or swimming, to go for a swim
abbiamo fatto il bagno in mare aperto, nel fiume
we swam in the open sea, in the river
abbiamo fatto un bel bagno
we had a lovely swim
la stagione dei bagni
the bathing season
costume da bagno
bathing costume
costume da bagno
bathing suit
costume da bagno
(swimming) costume брит.
costume da bagno (da donna)
swimsuit
costume da bagno (da uomo)
bathing trunks
costume da bagno (da uomo)
(swimming) trunks

2. bagno (per lavarsi):

bagno
bath
fare il bagno
to have a bath
fare il bagno
to take a bath америк.
fare il bagno a un bambino
to give a child a bath
fare il bagno a un bambino
to bath a child брит.
fare il bagno a un bambino
to bathe a child америк.
riempire la vasca per un bagno
to run a bath
ti preparo l'acqua per il bagno
I'll run you a bath
non c'è niente di meglio di un bel bagno caldo!
there's nothing like a nice warm bath!
sali da bagno
bath salts
vasca da bagno
bathtub
vasca da bagno
bath брит.
vasca da bagno
tub америк.

3. bagno (stanza):

bagno
bathroom
camera con bagno (in hotel)
en suite, bedroom plus bathroom, room with private bath

4. bagno (gabinetto):

bagno
toilet
bagno
lavatory
bagno
washroom америк.
bagno
cloakroom брит.
bagno
bathroom америк.
bagno
rest room америк.
andare al bagno
to go to the toilet

II. bagni СУЩ. м. мн.

bagni (stabilimento balneare)
bathing resort
bagni (stabilimento termale)
baths

III. bagno [ˈbaɲɲo]

essere in un bagno di sudore
to be hot and sticky, to be dripping or pouring with sweat
mettere a bagno qc
to leave sth to soak

IV. bagno [ˈbaɲɲo]

bagno di arresto ФОТО.
stop bath
bagno di colore
dye bath
bagno di fango
mud bath
bagno di fissaggio ХИМ.
fixing bath
bagno penale ИСТ.
penal colony
bagno di sabbia
sandbath
bagno di sangue перенос.
bloodbath
bagno di sole
sunbath
fare un bagno di sole
to soak up the sun
bagno di sviluppo ФОТО.
developing bath
bagno di tintura, bagno turco
Turkish bath
bagno di vapore
steam or vapour bath
bagni di mare
sea bathing
bagni pubblici
baths брит.
bagni pubblici
public convenience брит.
bagni pubblici
public restroom америк.
английский
английский
итальянский
итальянский
with an en suite bathroom or with bathroom en suite
con bagno
en suite
camera ж. con bagno
skinny-dip
bagno м. nudo
public convenience
bagno м. pubblico
Turkish bath
bagno м. turco
public restroom
bagno м. pubblico
stop bath
bagno м. di arresto
bathing cap
cuffia ж. da bagno
bath towel
telo м. da bagno
bloodbath
bagno м. di sangue

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

bagno [ˈbaɲ·ɲo] СУЩ. м.

1. bagno (stanza):

bagno
bathroom
andare in bagno
to go to the bathroom
-i pubblici
public baths
bagno turco
Turkish bath

2. bagno (immersione in acqua):

bagno
bathing
costume da bagno (da donna)
swimming costume
costume da bagno (da uomo)
trunks pl
fare il bagno (nella vasca)
to have a bath
fare il bagno (in piscina, nel mare)
to go swimming
essere in un bagno di sudore
to be drenched in sweat

3. bagno (lavaggio):

mettere qc a bagno
to leave sth to soak

4. bagno ФОТО., ХИМ.:

bagno
bath

5. bagno:

bagno (stazione termale)
springs
bagno (stabilimento balneare)
lido
fare la cura dei -i
to take the waters
английский
английский
итальянский
итальянский
bath
bagno
to give a child/dog a bath
fare il bagno al bambino
to take a bath
fare il bagno
bath
vasca ж. da bagno
bath
bagno
bath
bagno
steam bath
bagno м. turco
sheepdip
bagno м. antiparassitario
bathroom
bagno м.
en suite bathroom
bagno м. annesso
soak
mettere a bagno
to soak sth in liquid
mettere qc a bagno
soak
essere a bagno
sunbath
bagno м. di sole
bathing trunks
calzoncini м. pl da bagno
bath mat
tappetino м. da bagno

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

essere in un bagno di sudore
to be bathed in sweat
devo andare in bagno
I have to go to the bathroom
essere in un bagno di sudore
to be drenched in sweat
fare il bagno
to take a bath
vasca da bagno
bathtub

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cadde in disuso poco dopo il 1800, ma le vasche e l'attrezzatura rimasero in attesa di essere riscoperte.
it.wikipedia.org
La sabbiatura può essere eseguita sia in spazi aperti che in piccole vasche appositamente dedicate.
it.wikipedia.org
L'insabbiamento del suicidio dentro la vasca però, è da attribuire anche alle donne che avevano scoperto il doppio gioco del marito e volevano fargliela pagare.
it.wikipedia.org
La vasca di accumulo è dimensionata per garantire al liquame un idoneo tempo di residenza.
it.wikipedia.org
È presente anche un ristorante che si affaccia sulla vasca degli squali e un negozio di merchandise.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bagno" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский