bottiglie в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы bottiglie в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.bottiglia [botˈtiʎʎa] СУЩ. ж.

1. bottiglia (contenitore, contenuto):

bottiglia
bottle
bottiglia da latte
milk bottle
bottiglia di latte
bottle of milk
bottiglia in vetro, plastica
glass, plastic bottle
bottiglia da un litro
litre bottle брит.
bottiglia da un litro
liter bottle америк.
mettere il vino in bottiglia
to bottle the wine
acqua in bottiglia
bottled water
latte in bottiglia
milk in bottles
bere (d)alla bottiglia
to drink (straight) from the bottle
fondi di bottiglia перенос.
fakes

II.bottiglia [botˈtiʎʎa] ПРИЛ. неизм. (colore)

Переводы bottiglie в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bottlebrush
scovolino м. (per bottiglie)
winebin
= scaffale per le bottiglie di vino
jeroboam
= bottiglia di vino di formato equivalente a quattro normali bottiglie
Methuselah
= bottiglia di vino di formato equivalente a otto normali bottiglie
bottle green
verde м. bottiglia
bottle green
verde bottiglia
bottle party
= festa (improvvisata) in cui gli invitati portano bottiglie di alcolici
bin
scaffale м. per le bottiglie
jug band
= gruppo jazz che utilizza strumenti improvvisati ricavati da bottiglie ecc.
balloon flask
= bottiglia panciuta

bottiglie в словаре PONS

Переводы bottiglie в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы bottiglie в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
bottlebrush
spazzola ж. per bottiglie
bottle green
verde bottiglia
corkage
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti
non-deposit bottle
bottiglia ж. con vuoto a perdere
bottled beer
in bottiglia
empty
vuoti м. (di bottiglie, bicchieri, ecc.)
a message in a bottle
un messaggio nella bottiglia
how many bottles?
quante bottiglie?

bottiglie Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

scolarsi una bottiglia di vino
to drink a whole bottle of wine
attaccarsi alla bottiglia
to take to drink
bere dalla bottiglia
to drink from the bottle
buttare giù una bottiglia di cognac
to down a bottle of brandy
sulla bottiglia c'era la scritta ‘veleno’
the bottle was marked ‘poison’
bottiglia ж. con vuoto a perdere
non-deposit bottle
vuoti м. (di bottiglie, bicchieri, ecc.)
empty
spazzola ж. per bottiglie
bottlebrush
il botto di una bottiglia di champagne
the pop of a champagne cork
tariffa che alcuni ristoranti fanno pagare per stappare bottiglie di vino portate dai clienti
corkage

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Fu venduta inizialmente in lattine verdi e blu o in bottiglie trasparenti con un'etichetta blu.
it.wikipedia.org
Il materiale più diffuso sotto la superficie dell'oceano include plastica chiamata polietilene tereftalato che viene utilizzata per produrre bibite e bottiglie d'acqua.
it.wikipedia.org
Dopo ogni trio di livelli c'è un livello bonus, senza nemici, in cui bisogna colpire barattoli, bottiglie e altri bersagli che scorrono o saltellano.
it.wikipedia.org
Sui tavoli c'erano cibi congelati ma cotti e fuori nella neve c'erano carrozzine con bottiglie di latte congelato.
it.wikipedia.org
La musica è basata su strumenti comunemente disponibili, in particolare la chitarra, con percussioni fornite da bastoncini e bottiglie.
it.wikipedia.org
A questo punto i gatti, vedono delle bottiglie di latte vicino alla casa e vanno a bere il latte per potersi sfamare.
it.wikipedia.org
La cantina del ristorante vanta oggi più di 3.500 referenze in carta, con un numero di bottiglie superiore alle 100.000 unità.
it.wikipedia.org
Anche le ringhiere delle gallerie sono retroilluminate così come sono evidenziati con luci i ripiani in vetro del bar che ospitano le bottiglie.
it.wikipedia.org
Cominciando come grossista di vino, aprì la sua attività produttiva di champagne nel 1849, con le prime bottiglie prodotte nel 1853.
it.wikipedia.org
La produzione si attestava su una capacità di 30 tonnellate di vetro fuso, pari a circa 16.000 bottiglie e 600 damigiane al giorno.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное