Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
разрезать
helmets

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

cascare [kasˈkare] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. cascare persona, cosa:

cascare (cadere)
to fall
cascare (cadere)
to drop
cascare (cadere a terra)
to fall down
cascare dalle scale
to tumble or fall down the stairs
cascare dal letto
to tumble or fall out of bed

2. cascare (crollare) перенос.:

cascare dalla fatica
to be fit to drop
cascare dal sonno
to be falling asleep on one's feet
cascare dalle nuvole
to be flabbergasted, to look very surprised
qui casca l'asino
there's the rub, here's the stumbling block
caschi male
you've hit on a bad time, you're unlucky
caschi bene
you've hit on a good time, you're lucky
ci sei cascato!
you fell for it!
mi fece cascare le braccia
it was very off-putting
caschi or cascasse il mondo
come what may, even if the heavens were to fall
non casca il mondo
it's not the end of the world
cascare a pezzi
to fall apart

casco1 <мн. caschi> [ˈkasko] СУЩ. м.

1. casco (copricapo):

casco
(crash) helmet
l'uso del casco è obbligatorio
crash or safety helmets must be worn

2. casco (da parrucchiere):

casco
(hair)drier
casco
(hair)dryer
essere sotto il casco
to be under the drier

3. casco (infruttescenza):

casco di banane
bunch or hand of bananas

Выражения:

casco coloniale
pith helmet
casco coloniale
safari hat
casco integrale СПОРТ
full-face crash helmet
casco da pompiere
fireman's helmet
casco protettivo, casco di protezione
safety helmet
casco protettivo, casco di protezione
head protection
casco protettivo, casco di protezione
hard hat
casco di sicurezza
hard hat
casco di sicurezza
safety helmet
casco spaziale
space helmet
caschi blu
Blue Berets

casco2 [ˈkasko] ПРИЛ. неизм.

assicurazione or polizza casco
comprehensive insurance or coverage or policy
английский
английский
итальянский
итальянский
Blue Berets
caschi м. blu
crash helmet
casco м.
safari hat
casco м. coloniale
pith helmet
casco м. coloniale
space helmet
casco м. (della tuta) spaziale
skid lid
casco м. da motociclista
helmet
casco м.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

cascare [kas·ˈka:·re] ГЛ. неперех. +essere разг.

cascare
to fall
cascare dalla fame
to be fainting with hunger
cascare dal sonno
to be falling asleep on one's feet
cascare bene/male перенос.
to be lucky/unlucky
far cascare qc dall'alto a qu перенос.
to rub sb's nose in sth перенос.
cascarci
to fall for it
caschi pure il mondo, io ci vado!
no matter what happens, I'm going!

casco1 <-schi> [ˈkas·ko] СУЩ. м.

1. casco:

casco (per bicicletta)
helmet
casco (per motocicletta)
(crash) helmet
casco (per equitazione)
(riding) hat
-schi blu ВОЕН.
blue berets
casco coloniale
pith helmet

2. casco (di parrucchiere):

casco
(hair)dryer

casco2 <inv> ПРИЛ.

assicurazione casco
comprehensive insurance
cadere [o cascare] dalle -e разг.
to come down to earth with a bang
cascare dal sonno
to be asleep on one's feet
английский
английский
итальянский
итальянский
crash helmet
casco м.
hardhat
casco м.
helmet
casco м.
crash helmet
casco (di sicurezza)
pith helmet
casco м. coloniale
to jump out of the frying pan into the fire
cascare dala padella alla brace
Presente
iocasco
tucaschi
lui/lei/Leicasca
noicaschiamo
voicascate
lorocascano
Imperfetto
iocascavo
tucascavi
lui/lei/Leicascava
noicascavamo
voicascavate
lorocascavano
Passato remoto
iocascai
tucascasti
lui/lei/Leicascò
noicascammo
voicascaste
lorocascarono
Futuro semplice
iocascherò
tucascherai
lui/lei/Leicascherà
noicascheremo
voicascherete
lorocascheranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cascare dalla fame
to be fainting with hunger
cascare dal sonno
to be falling asleep on one's feet
cascare bene/male перенос.
to be lucky/unlucky
far cascare qc dall'alto a qu перенос.
to rub sb's nose in sth перенос.
caschi pure il mondo, io ci vado!
no matter what happens, I'm going!
assicurazione casco/contro tutti i rischi
comprehensive insurance
casco coloniale
pith helmet
cadere [o cascare] dalle -e разг.
to come down to earth with a bang
assicurazione casco
comprehensive insurance
cascare dal sonno
to be asleep on one's feet

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il santo solleva un lembo dell'abito trattenendolo sul braccio, lasciando scoperta la parte inferiore della veste formata da pieghe regolari cascanti a terra.
it.wikipedia.org
Per cui «le idee non cascano dal cielo».
it.wikipedia.org
Subito dopo ho visto che era cascato giù.
it.wikipedia.org
Sebbene le calzature rimangano l'obiettivo principale dell'azienda, l'azienda produce anche abbigliamento, come giacche di pelle e corsetti ed inoltre anche caschi da moto.
it.wikipedia.org
Il muso non è smussato e le labbra sono ben cascanti.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре