CONCETTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

concetto [konˈtʃɛtto] СУЩ. м.

1. concetto (idea, nozione):

concetto: concept

concetto: idea

concetto: notion

il concetto di giustizia, del bello: the concept of justice, beauty

capisci or afferri il concetto?: do you get the idea?

afferrare il concetto: to twig разг.

il concetto è al di fuori della portata della maggior parte delle persone: the concept is beyond the compass of most minds

2. concetto (concezione):

concetto: concept

concetto: idea

hai uno strano concetto di lealtà: you've got a funny idea of loyalty

farsi un concetto sbagliato di qc: to form a wrong idea of sth

avere un alto concetto di sé: to think a lot of oneself

avere un buon concetto di qn: to have a high opinion of sb

3. concetto impiegato:

di concetto: executive

di concetto: managerial

lavoro di concetto: brainwork

delucidare concetto, mistero, problema: to elucidate

vaporoso idea, concetto: vaporous

vaporoso idea, concetto: vague

vaporoso idea, concetto: hazy

d'accatto перенос. idea, concetto, parola: borrowed, second-hand

английский

итальянский

concept: concetto м.

construct: concetto м.

brainwork: lavoro м. di concetto, intellettuale

conceit: concetto м.

keynote (main theme) (of speech, policy, report): concetto м. fondamentale

twig: capire, afferrare il concetto, l'idea

в словаре PONS

итальянский

английский

concetto [kon·ˈtʃɛt·to] СУЩ. м.

1. concetto (nozione):

concetto: concept

2. concetto (opinione):

concetto: opinion

farsi un concetto di qc: to form an opinion of sth

concetto universale: general concept

avere un alto concetto di sé: to have a high opinion of oneself

английский

итальянский

concept: concetto м.

to grasp a concept: afferrare un concetto

conceit: concetto м.

to get the point (of sth): afferrare il concetto (di qc)

to miss the point: non cogliere il concetto

to see sb's point: capire il concetto di qu

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью