concezioni в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы concezioni в словаре итальянский»английский

concezione [kontʃetˈtsjone] СУЩ. ж.

1. concezione (formulazione, elaborazione):

concezione

conception

concezione

design

automobile di concezione rivoluzionaria

car with a revolutionary design

2. concezione (modo di vedere):

concezione

conception

concezione

idea

ha una concezione bizzarra della fedeltà

he has a pretty odd conception or idea of fidelity

secondo la concezione marxista, keynesiana

in the Marxist, Keynesian scheme

nella mia, sua concezione delle cose

in my, his scheme of things

3. concezione РЕЛИГ.:

l'Immacolata Concezione

the Immaculate Conception

Immacolata Concezione [immakoˈlata kontʃetˈtsjone], Immacolata ж.

1. Immacolata Concezione РЕЛИГ.:

l'Immacolata Concezione

the Immaculate Conception

2. Immacolata Concezione (festa):

Immacolata Concezione

Feast of the Immaculate Conception

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

affine specie, sostanze, concezioni, temi

related

concezione e realizzazione

design and construction

una concezione del tutto -a

a completely different design

ritornare a metodo, concezione

to go back to, to return to

Переводы concezioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

conception

concezione ж. (of di)

the Immaculate Conception

l'Immacolata Concezione

in the Marxist, Keynesian scheme of things

secondo la concezione marxista, keynesiana

in my, his scheme of things

nella mia, sua concezione delle cose

design

concezione ж.

concezioni в словаре PONS

Переводы concezioni в словаре итальянский»английский

concezione [kon·tʃe·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. concezione (concetto, idea):

concezione

concept

2. concezione (ideazione: di piano, progetto):

concezione

conception

Переводы concezioni в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

conception

concezione ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Bernard elaborò anche una teoria della narcosi, alla base della attuali concezioni in campo anestesiologico.

it.wikipedia.org

Allo studio dell'analogia si associò la ripresa di concezioni ermetiche, su cui prosperarono l'alchimia e l'astrologia, basate sull'occulta corrispondenza di macrocosmo e microcosmo.

it.wikipedia.org

Ma soprattutto l'idea di superuomini dettagliatamente esposta nel romanzo ha qualcosa di repellente, lo stesso protagonista almeno in un primo momento, afferma che "... queste... concezioni puzzano...".

it.wikipedia.org

Un caso eccezionale è rappresentato dalle brecce ossifere nelle grotte, dove le concezioni calcaee o gessose possono cementare rapidamente i detriti e proteggere le ossa.

it.wikipedia.org

Altri, invece, vi hanno trovato la conferma del tramonto delle concezioni politiche prodiane, leggendo in tale esternazione una schietta ammissione del proprio fallimento.

it.wikipedia.org

Uno degli aspetti più clamorosi della sua filosofia era di conseguenza il suo rifiuto delle normali concezioni sulla decenza.

it.wikipedia.org

E la sua fervida immaginazione lo portò a divenire la libera e creativa voce di nuove concezioni estetiche che definivano la scuola simbolista polacca.

it.wikipedia.org

Come accademico partecipò ai lavori di una commissione ecclesiastica incaricata di approfondire le concezioni occamiste relativamente all'ortodossia.

it.wikipedia.org

Ne deriva l'inopportunità per l'insegnante di spacciare come scientifiche determinate posizioni politiche o concezioni del mondo che rientrano piuttosto nell'ambito delle convinzioni personali.

it.wikipedia.org

In questi testi esprime le sue concezioni antisemite basate non semplicemente su un razzismo biologico quanto anche spirituale.

it.wikipedia.org