в итальянском словаре Oxford-Paravia
impotenza [impoˈtɛntsa] СУЩ. ж.
1. impotenza (incapacità):
I. impotente [impoˈtɛnte] ПРИЛ.
1. impotente (inefficace):
potenza [poˈtɛntsa] СУЩ. ж.
1. potenza:
2. potenza (nazione):
3. potenza (persona potente):
4. potenza:
5. potenza МАТЕМ.:
6. potenza (efficacia):
7. potenza (entità soprannaturale):
prepotenza [prepoˈtɛntsa] СУЩ. ж.
1. prepotenza (atteggiamento):
2. prepotenza (azione):
3. prepotenza:
strapotenza [strapoˈtɛntsa] СУЩ. ж.
superpotenza [superpoˈtɛntsa] СУЩ. ж.
onnipotenza [onnipoˈtɛntsa] СУЩ. ж.
I. potenziale [potenˈtsjale] ПРИЛ.
1. potenziale nemico, pericolo, rivale, acquirente, campione, compratore, mercato:
2. potenziale ЛИНГВ.:
II. potenziale [potenˈtsjale] СУЩ. м.
1. potenziale (forze, mezzi disponibili):
2. potenziale ЛИНГВ.:
3. potenziale ФИЗ.:
I. potenziare [potenˈtsjare] ГЛ. перех.
1. potenziare:
2. potenziare ИНФОРМ.:
- potenziare memoria, sistema
-
II. potenziarsi ГЛ. возвр. гл.
potenziarsi muscoli:
в словаре PONS
prepotenza [pre·po·ˈtɛn·tsa] СУЩ. ж.
1. prepotenza (caratteristica):
2. prepotenza (atto):
onnipotenza [on·ni·po·ˈtɛn·tsa] СУЩ. ж.
superpotenza [su·per·po·ˈtɛn·tsa] СУЩ. ж.
I. potenziale [po·ten·ˈtsia:·le] ПРИЛ. (possibile)
II. potenziale [po·ten·ˈtsia:·le] СУЩ. м.
potenziare [po·ten·ˈtsia:·re] ГЛ. перех. (rafforzare)
| io | potenzio |
|---|---|
| tu | potenzi |
| lui/lei/Lei | potenzia |
| noi | potenziamo |
| voi | potenziate |
| loro | potenziano |
| io | potenziavo |
|---|---|
| tu | potenziavi |
| lui/lei/Lei | potenziava |
| noi | potenziavamo |
| voi | potenziavate |
| loro | potenziavano |
| io | potenziai |
|---|---|
| tu | potenziasti |
| lui/lei/Lei | potenziò |
| noi | potenziammo |
| voi | potenziaste |
| loro | potenziarono |
| io | potenzierò |
|---|---|
| tu | potenzierai |
| lui/lei/Lei | potenzierà |
| noi | potenzieremo |
| voi | potenzierete |
| loro | potenzieranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
L'impianto frenante, interamente a dischi, era stato potenziato grazie all'utilizzo di dischi anteriori da 345 mm di diametro e posteriori da 300 mm.
it.wikipedia.org L’obiettivo era quello di rilanciare l’azienda dal punto di vista sia pubblico che privato riorganizzando e potenziando le trasmissioni radiotelevisive satellitari nel mondo.
it.wikipedia.org Solo con la "grande guerra" si rese necessario potenziarli.
it.wikipedia.org Al cibo in sé sono attribuite proprietà afrodisiache, potenziate dall'osservanza di prescrizioni e riti religiosi specifici.
it.wikipedia.org Il castello venne poi riedificato e potenziato nel 1453, sfruttando il lavoro di forze locali.
it.wikipedia.org