disagio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы disagio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

disagio <мн. disagi> [diˈzadʒo, dʒi] СУЩ. м.

2. disagio (imbarazzo):

disagio
discomfort
disagio
embarrassment
disagio
unease
disagio
uneasiness
a disagio
uneasily, ill at ease
sentirsi a disagio
to feel awkward or uncomfortable
mi fa sentire a disagio
she makes me feel nervous
mettere qn a disagio
to embarrass or discomfort sb
essere motivo di disagio per qn
to be an embarrassment to sb, to be cause for embarrassement to sb

Переводы disagio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
uncomfortableness
disagio м.
social distress
disagio м. sociale
ill at ease
a disagio
discomfort
disagio м.
discomfort
mettere a disagio
unease
disagio м.
social, economic unease
disagio sociale, economico
uneasiness
disagio м.
there is some uneasiness
c'è un certo disagio (about per)
uneasily
a disagio
general public disquiet
disagio diffuso
embarrassment
disagio м. (about, at davanti a)
to be an embarrassment to sb person
essere motivo di disagio per qn

disagio в словаре PONS

Переводы disagio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Переводы disagio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
ill at ease
a disagio
unease
disagio м.
unnerve
mettere a disagio
writhe with embarrassment
sentirsi a disagio
to make sb writhe
mettere a disagio qu
discomfort
disagio м.
uncomfortable
a disagio
to feel self-conscious
sentirsi a disagio
uneasy person
a disagio
to feel awkward
sentirsi a disagio

disagio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sentirsi a disagio
to feel awkward
mettere a disagio qu
to make sb feel awkward

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Altri creda che sia effetto del disagio economico.
it.wikipedia.org
Anche il titolo dell'opera ha contribuito a corroborare la tesi di una referenza autobiografica di momentaneo disagio.
it.wikipedia.org
Il sodio citrato è usato per alleviare il disagio nelle infezioni del tratto urinario, come la cistite e per ridurre l'acidosi tubulare renale distale.
it.wikipedia.org
Era a disagio nel socializzare, e cercava di non attirare troppa attenzione.
it.wikipedia.org
A poco a poco, la sfiducia e il disagio causati da anni di allontanamento svaniscono ei due iniziano a riavvicinarsi.
it.wikipedia.org
Scootaloo comprende a pieno i suoi disagi e decide di perdonarla.
it.wikipedia.org
Trieb nasce da un'esperienza di ricerca permanente sulle condizioni del disagio e su ciò che la psicanalisi stessa ha da offrire per non risultare mistificante.
it.wikipedia.org
Un ulteriore aspetto positivo di grande rilevanza per il paziente è il ridotto disagio in fase post-operatoria.
it.wikipedia.org
Quasi tutte le condizioni di vita a bordo di questi battelli erano infatti di grave disagio.
it.wikipedia.org
Durante la terapia, è utile un monitoraggio di eventuali problemi odontoiatrici (dolore, disagio mandibolare o mascellare).
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "disagio" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное