EMERGENTE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

emergente [emerˈdʒɛnte] ПРИЛ.

emergente industria, classe, paese: emergent

emergente industria, classe, paese: emerging

emergente attore: budding

danno emergente ЮРИД.: consequential damage

emergere [eˈmɛrdʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere

1. emergere (salire alla superficie):

emergere sottomarino:: to surface

emergere sottomarino:: to emerge

emergere scoglio, oggetto:: to emerge

emergere scoglio, oggetto:: to appear

2. emergere (rendersi visibile):

emergere: to emerge

emergere: to come out

emergere dal buio, dalla nebbia: to come out of the dark, of the fog

emergere tra (ergersi) edificio:: to tower above or over

3. emergere (risultare) перенос.:

emergere verità, problema, scandalo:: to surface

emergere verità, problema, scandalo:: to emerge

è emerso che …: it emerged that …

dal rapporto emerge che …: the report brings out the fact that …

sono emersi fatti nuovi: new facts have emerged

4. emergere (distinguersi) перенос.:

emergere allievo, candidato, artista, opera:: to stand out

emergere allievo, candidato, artista, opera:: to distinguish oneself

brillantemente emergere, passare: with flying colours

английский

итальянский

emergent: emergente

emergent: emergente

emerging market, democracy, writer, actor: emergente

emergence (of truth, ideas, problem): (l')emergere

unpick facts: fare emergere (from da)

obtrude comedy:: spuntare, emergere

emerge: emergere, venire fuori, spuntare (from da)

emerge truth, problem, talent:: emergere

to emerge from the education system: emergere dal sistema educativo

to rise to prominence: emergere, assumere (notevole) rilievo

в словаре PONS

итальянский

английский

emergente [e·mer·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ.

emergente (cantante, autore): up-and-coming

emergente (mercato): emerging

paesi -i: emerging countries

emergere <emergo, emersi, emerso> [e·ˈmɛr·dʒe·re] ГЛ. неперех. +essere

1. emergere (venire a galla):

emergere: to emerge

2. emergere (risultare):

emergere: to come out

3. emergere перенос. (eccellere):

emergere: to stand out

paese emergente: developing country

английский

итальянский

emerging: emergente

emergent: emergente

come across: emergere

to uncover [or expose] a scandal: far emergere uno scandalo

emerge ideas: emergere

to come to light: emergere

Presente
io	emergo
tu	emergi
lui/lei/Lei	emerge
noi	emergiamo
voi	emergete
loro	emergono

Imperfetto
io	emergevo
tu	emergevi
lui/lei/Lei	emergeva
noi	emergevamo
voi	emergevate
loro	emergevano

Passato remoto
io	emersi
tu	emergesti
lui/lei/Lei	emerse / emergé
noi	emergemmo
voi	emergeste
loro	emesero / emergerono

Futuro semplice
io	emergerò
tu	emergerai
lui/lei/Lei	emergerà
noi	emergeremo
voi	emergerete
loro	emergeranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью