Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
изтормозя
council
итальянский
итальянский
английский
английский
giunta1 [ˈdʒunta] СУЩ. ж.
1. giunta (aggiunta):
giunta
addition
fare delle giunte
to make additions
2. giunta (riferito a indumenti):
giunta
insert
Выражения:
per giunta
in addition, what's more, into the bargain, to boot, to cap it
giunta2 [ˈdʒunta] СУЩ. ж.
giunta
council
giunta
committee
giunta comunale
municipality
giunta militare
(military) junta
I. giungere [ˈdʒundʒere] ГЛ. перех. лит.
giungere le mani
to join one's hands
II. giungere [ˈdʒundʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere
1. giungere (arrivare):
giungere persona, aereo, treno, pacco, lettera:
to arrive a: at da: from con, in: by
giungere (sino or fino) a qn lettera, notizia, pettegolezzo:
to reach sb
giungere a casa
to get home
giungere a riva
to come or go ashore
fare giungere qc a qn (tramite posta)
to send sth to sb
giungere alla meta
to reach one's goal or destination
giungere a termine progetto:
to come to an end
è giunto il momento di cambiare, di agire
the time has come for change, action
giungere al termine della propria vita or dei propri giorni
to reach or come to the end of one's days
2. giungere (estendersi):
giungere (fino) a foresta, spiaggia:
to stretch or extend to or as far as
3. giungere (raggiungere):
giungere a persona: luogo, età
to reach
giungere a maturità frutto, persona:
to reach maturity
giungere al potere
to take or seize power
4. giungere (pervenire) перенос.:
giungere a compromesso, accordo, risultato, rottura, conclusione
to come to, to reach
5. giungere (spingersi):
giungere al punto di fare
to extend to doing or to go as far as doing
la situazione è giunta al punto che…
the situation has reached such a pitch that…
non sono ancora giunto a tal punto or a tanto
I haven't got to that stage yet
III. giungere [ˈdʒundʒere]
questa or la cosa mi giunge nuova
that's news to me
giungere all'orecchio di qn
to reach or come to sb's ears
è giunta la tua ora!
your number's up! разг.
è giunta la tua ora!
your time's run out
non è ancora giunta l'ora
the time hasn't come yet
giungere in porto
to come off or to go through
giuntare [dʒunˈtare] ГЛ. перех.
1. giuntare (congiungere):
giuntare
to join
2. giuntare КИНО.:
giuntare
to splice
3. giuntare (cucire insieme):
giuntare
to sew together
I. giunto [ˈdʒunto] ГЛ. прич. прош. вр.
giunto → giungere
II. giunto [ˈdʒunto] ПРИЛ.
a mani giunte
with one's hands joined
III. giunto [ˈdʒunto] СУЩ. м. ТЕХН.
giunto
joint
IV. giunto [ˈdʒunto]
giunto ad angolo retto
mitre joint
giunto cardanico
cardan joint
giunto di dilatazione
expansion joint
giunto a ginocchiera
toggle joint
giunto a manicotto
sleeve coupling
giunto sferico
ball-and-socket joint
giunto a snodo
knuckle joint
giunto a sovrapposizione
lap joint
giunto universale
universal joint
I. giungere [ˈdʒundʒere] ГЛ. перех. лит.
giungere le mani
to join one's hands
II. giungere [ˈdʒundʒere] ГЛ. неперех. вспом. гл. essere
1. giungere (arrivare):
giungere persona, aereo, treno, pacco, lettera:
to arrive a: at da: from con, in: by
giungere (sino or fino) a qn lettera, notizia, pettegolezzo:
to reach sb
giungere a casa
to get home
giungere a riva
to come or go ashore
fare giungere qc a qn (tramite posta)
to send sth to sb
giungere alla meta
to reach one's goal or destination
giungere a termine progetto:
to come to an end
è giunto il momento di cambiare, di agire
the time has come for change, action
giungere al termine della propria vita or dei propri giorni
to reach or come to the end of one's days
2. giungere (estendersi):
giungere (fino) a foresta, spiaggia:
to stretch or extend to or as far as
3. giungere (raggiungere):
giungere a persona: luogo, età
to reach
giungere a maturità frutto, persona:
to reach maturity
giungere al potere
to take or seize power
4. giungere (pervenire) перенос.:
giungere a compromesso, accordo, risultato, rottura, conclusione
to come to, to reach
5. giungere (spingersi):
giungere al punto di fare
to extend to doing or to go as far as doing
la situazione è giunta al punto che…
the situation has reached such a pitch that…
non sono ancora giunto a tal punto or a tanto
I haven't got to that stage yet
III. giungere [ˈdʒundʒere]
questa or la cosa mi giunge nuova
that's news to me
giungere all'orecchio di qn
to reach or come to sb's ears
è giunta la tua ora!
your number's up! разг.
è giunta la tua ora!
your time's run out
non è ancora giunta l'ora
the time hasn't come yet
giungere in porto
to come off or to go through
английский
английский
итальянский
итальянский
military junta
giunta ж. militare
junta
giunta ж. (militare)
municipality
giunta ж. comunale
to boot
per giunta or per di più
withal (besides)
per giunta, inoltre
итальянский
итальянский
английский
английский
giunta [ˈdʒun·ta] СУЩ. ж.
1. giunta АДМИН. (consiglieri):
giunta
council
2. giunta (per indumenti):
giunta
extra piece
3. giunta (выражение):
per giunta
what's more
I. giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛ. неперех. +essere
giungere
to reach
mi giunge nuovo
it's news to me
giungere all'orecchio di qu
to reach sb's ears
II. giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛ. перех. +avere poet
giungere
to join
giuntare [dʒun·ˈta:·re] ГЛ. перех. (fare una giunta)
giuntare
to join
giunto ГЛ.
giunto прич. прош. вр. di giungere
I. giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛ. неперех. +essere
giungere
to reach
mi giunge nuovo
it's news to me
giungere all'orecchio di qu
to reach sb's ears
II. giungere <giungo, giunsi, giunto> [ˈdʒun·dʒe·re] ГЛ. перех. +avere poet
giungere
to join
giunto [ˈdʒun·to] СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.
giunto
joint
giunto cardanico
universal joint
giunto rotante
rotating joint
giungere in vista di qc
to come within sight of sth
giunto cardanico
universal joint
английский
английский
итальянский
итальянский
(military) junta
giunta ж. militare
splice
giuntare
DOA
giunto, -a cadavere
Presente
iogiungo
tugiungi
lui/lei/Leigiunge
noigiungiamo
voigiungete
lorogiungono
Imperfetto
iogiungevo
tugiungevi
lui/lei/Leigiungeva
noigiungevamo
voigiungevate
lorogiungevano
Passato remoto
iogiunsi
tugiungesti
lui/lei/Leigiunse
noigiungemmo
voigiungeste
lorogiunsero
Futuro semplice
iogiungerò
tugiungerai
lui/lei/Leigiungerà
noigiungeremo
voigiungerete
lorogiungeranno
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
giungere in porto
to reach a successful conclusion
giungere a destinazione
to arrive
per giunta
what's more
giungere all'orecchio di qu
to reach sb's ears
giunto cardanico
universal joint
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il detective non deve quindi avere tratti sovrumani e arrivare alla conclusione in modo repentino, senza far capire al lettore come abbia fatto.
it.wikipedia.org
La conclusione a cui perviene è che "il sistema medico è il più pericoloso di tutti".
it.wikipedia.org
Di seguito i premi assegnati dopo la conclusione delle partite dell'ultimo giorno.
it.wikipedia.org
Si può avere però anche un arresto "inutile" che va considerato come una conclusione erronea dell'elaborazione.
it.wikipedia.org
È morto a 67 anni, pochi giorni dopo la conclusione della versione definitiva di un'opera a cui stava lavorando da anni.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "giunta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский