INDEGNO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

indegno [inˈdeɲɲo] ПРИЛ.

1. indegno (condannabile):

indegno comportamento, destino, persona

shameful

2. indegno (non degno):

indegno

unworthy

è indegno di lei

it's below or beneath her

indegno di attenzione, di lode, di aiuto

undeserving of attention, praise, support

английский

итальянский

indignity

trattamento м. indegno

undignified person

indegno, senza dignità

undignified behaviour, name

indegno, indecoroso

undignified fate

indegno

unworthily act

in modo indegno, indegnamente

unpriestly

indegno di sacerdote, che non si addice a un sacerdote

unroyal

indegno di un monarca, non regale

unstatesmanlike behaviour

indegno di un uomo di stato

unprincely

indegno di un principe, che non si addice a un principe

undeserving of attention, praise, support

immeritevole or indegno di attenzione, di lode, di aiuto

unworthy of sth

indegno di qc or che non merita qc

в словаре PONS

итальянский

английский

indegno (-a) [in·ˈdeɲ·ɲo] ПРИЛ. (persona, comportamento)

indegno (-a)

shameful

essere indegno di qc/qu

to be unworthy of sth/sb

английский

итальянский

unworthy

indegno, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

È necessario che le persone chiamate all'eredità abbiano la capacità di succedere e che non siano indegne.

it.wikipedia.org

Tacito, che ricorda essere discendente da una famiglia più illustre che antica, lo descrive come non indegno dei suoi antenati.

it.wikipedia.org

Belbo è estremamente attento a non provare a creare letteratura, perché si considera indegno, nonostante divenga piuttosto evidente che la scrittura sia la sua passione.

it.wikipedia.org

Ma la donna rifiuta ancora una volta, sentendosi indegna di lui.

it.wikipedia.org

Gregorio si mostrò ben presto indegno dell'incarico ricevuto, soprattutto per la sua corruzione e l'avarizia.

it.wikipedia.org