Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
насмешливый
information

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

indicazione [indikatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. indicazione:

indicazione (informazione)
indication
indicazione (informazione)
information
indicazione (informazione)
guide
indicazione (cenno)
clue
indicazione (cenno)
hint
indicazione (cenno)
pointer
un'indicazione su qc
a pointer to sth
salvo indicazione contraria
unless otherwise specified
basandosi su un'indicazione
acting on a hint
un'indicazione delle spese
a guide as to the cost
essere un'indicazione di
to be an indication of
quelle risposte sono una buona indicazione
these answers are a good guide
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
can you give us some indication of the sum involved?
le sue indicazioni non sono servite a nulla, sono state preziose
his information was useless, invaluable

2. indicazione (direzione):

indicazioni
directions
chiedere indicazioni stradali
to ask for directions
dare indicazioni sbagliate
to misdirect

3. indicazione (istruzione):

indicazione
instruction
seguire le indicazioni
to follow the instructions
su indicazione di qn
on sb's recommendation

4. indicazione (di medicina):

indicazioni (terapeutiche)
indications

5. indicazione МУЗ.:

indicazione del tempo
time signature, tempo marking
английский
английский
итальянский
итальянский
expression mark
indicazione ж. agogica
tempo marking
indicazione ж. di tempo
time signature
indicazione ж. del tempo
signpost перенос.
indicazione ж.
guideline
indicazione ж.
guideline
indicazione ж. (for per; on su, riguardo a)
unless otherwise specified
salvo indicazione contraria
guide
indicazione ж.
a guide as to the cost, as to his whereabouts
una indicazione delle spese, su dove si trova
these answers are a good guide
quelle risposte sono una buona indicazione
a rough guide
una indicazione approssimativa
indication
indicazione ж.
to be an indication of
essere un'indicazione di or indicare
to give no indication of who, how etc. person, letter, speech:
non dare indicazione di chi, come ecc. or non rivelare chi, come ecc.
can you give us some indication of the sum involved?
può darci una qualche indicazione della somma in questione?
pointer
indicazione ж.
a pointer to sth
un'indicazione su qc

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

indicazione [in·di·kat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. indicazione (informazione):

indicazione
information

2. indicazione (suggerimento):

indicazione
recommendation

3. indicazione pl (istruzioni):

indicazione
instructions
английский
английский
итальянский
итальянский
indication
indicazione ж.
indication
indicazione ж.
designation
indicazione ж.
signpost перенос.
indicazione ж.
pointer
indicazione ж.
guide
indicazione ж.
hint
indicazione ж.
index
indicazione ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Willoughby, chiede indicazioni, la donna non esita a indirizzarla verso la spiaggia, contenta di liberarsene.
it.wikipedia.org
I tipi di pneumatici in particolare possono essere più o meno adatti al terreno della pista successiva, del quale viene data una preventiva indicazione.
it.wikipedia.org
La monetazione di talleri proseguì nel secolo successivo con cinque diverse emissioni, due senza indicazione dell'anno e le altre nel 1671, 1679 (2 emissioni).
it.wikipedia.org
Alcune presentano tuttora un'ancora appesa sulla facciata, all'epoca indicazione che il capitano che vi abitava era disponibile per un ingaggio.
it.wikipedia.org
Trasporta e monta le strutture secondo le indicazioni del capo-macchinista.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "indicazione" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский