PERFETTO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. perfetto [perˈfɛtto] ПРИЛ.

1. perfetto (senza difetti):

perfetto persona, bellezza, accordo, piano, forma, modello: perfect

perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento: perfect

perfetto esecuzione, lavoro, ragionamento: faultless

nessuno è perfetto: nobody's perfect

delitto perfetto: perfect crime

avere un fisico perfetto: to have a perfect body

avere una pelle -a: to have clear or flawless skin

essere in -a salute: to be perfectly healthy

2. perfetto (completo, totale):

perfetto somiglianza, uguaglianza, imitazione: perfect

perfetto imbecille: complete

perfetto imbecille: utter

comportarsi da perfetto idiota: to behave like a complete fool

un silenzio perfetto: total or perfect silence

avere una -a conoscenza di qc: to have a thorough knowledge of sth

essere in perfetto orario: to be right on time

3. perfetto (ideale):

essere perfetto per un ruolo, un lavoro: to be ideally suited for a role, job

4. perfetto (con valore avverbiale):

non hai studiato? perfetto! non passerai l'esame: you haven't studied? great! you won't pass the exam

5. perfetto МАТЕМ.:

perfetto numero: perfect

6. perfetto ЗООЛ.:

insetto perfetto: imago

7. perfetto МУЗ.:

accordo perfetto: common chord

II. perfetto [perˈfɛtto] СУЩ. м. ЛИНГВ.

perfetto (tempo): perfect (tense)

più che perfetto: past perfect

III. perfetto [perˈfɛtto]

filare il perfetto amore: = to be happily in love

английский

итальянский

perfect crime: delitto м. perfetto

jake: perfetto

common chord: accordo м. (perfetto)

unflawed: senza difetti, perfetto

imaginal: dell'immagine, dell'insetto perfetto

that's all fine and dandy: è perfetto

shipshape and Bristol fashion: in perfetto ordine

flawless complexion: perfetto

word-perfect: perfetto

to be word-perfect recitation:: essere perfetto

в словаре PONS

итальянский

английский

perfetto (-a) [per·ˈfɛt·to] ПРИЛ.

1. perfetto (privo di difetti, irreprensibile):

perfetto (-a): perfect

un perfetto idiota: an utter fool

2. perfetto (completo):

perfetto (-a): complete

английский

итальянский

tailor-made: perfetto, -a

immaculate: perfetto, -a

flawless: perfetto, -a

perfect: perfetto, -a

the perfect crime: il delitto perfetto

to be a perfect stranger: essere un perfetto estraneo

perfect: (tempo) м. perfetto

an utter fool: un perfetto idiota

a shining example: un esempio perfetto

in perfect condition: in perfetto stato

in prime condition: in perfetto stato

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью