PERSINO - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

persino [perˈsino]

persino → perfino

perfino [perˈfino] НАРЕЧ.

perfino

even

c'erano dei rifiuti perfino sotto il tavolo

there was garbage even under the table

lo sapevano tutti, perfino lui

everybody knew it, even him

avere paura perfino a guardare

to be frightened even to watch

è coscienzioso, perfino troppo

he's conscientious, perhaps too much

английский

итальянский

to be too frightened even to look

avere paura persino a guardare

a large sum of money even then

una grossa somma di denaro persino per quei tempi

итальянский

английский

persino [per·ˈsi:·no] НАРЕЧ.

persino → perfino

perfino [per·ˈfi:·no] НАРЕЧ.

perfino

even

английский

итальянский

to be honored

I nomi degli studenti che hanno riportato ottimi voti sono pubblicati nei giornali scolastici e universitari, talvolta persino nei quotidiani. Questa lista si chiama honor roll o, soprattutto nelle università, dean's list . Gli studenti che fanno parte di questa lista hanno maggiori possibilità quando fanno domanda di iscrizione all'università o quando cercano lavoro presso un'azienda.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tuttavia, l'uccello preferisce nidificare sugli alberi, perfino a 20 metri dal suolo, sebbene di solito i nidi si trovino ad altezze inferiori.

it.wikipedia.org

Arriva perfino a scappare, e a presentarsi alla dott.

it.wikipedia.org

Egli definisce il pezzo un "capolavoro", aggiungendo che esso è "perfino più che leggenda".

it.wikipedia.org

Le coppie generalmente rifuggono gli altri membri della specie, e perfino nei terreni di svernamento, gruppi di più di una dozzina sono molto rari.

it.wikipedia.org

Lo si giudicò responsabile perfino di fatti e scritti che mai venne provato gli fossero realmente imputabili.

it.wikipedia.org