Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
itd
presence

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

presenza [preˈzɛntsa] СУЩ. ж.

1. presenza (l'essere presente):

presenza
presence
in or alla presenza di qn
in sb's presence, in the presence of sb
in mia presenza
in my presence
essere ammesso alla presenza di qn
to be admitted to sb's presence
onorare qn con la propria presenza
to grace or honour sb with one's presence also ирон.
fare atto di presenza
to put in or make an appearance
è richiesta la sua presenza a
your presence is requested at
firmato in presenza di X ЮРИД.
signed in the presence of X
segnalare la presenza di radar: oggetto
to pick up
gettone di presenza
director's fee, attendance fee

2. presenza (di truppe, membri):

presenza
presence
presenza militare, dell'ONU
military, UN presence
una massiccia presenza di polizia
a heavy police presence
mantenere la propria presenza in un paese
to maintain a presence in a country

3. presenza (di sostanza, fenomeno):

presenza
presence in: in
in presenza di un acido si produce una reazione
a reaction occurs when an acid is present
è stata riscontrata la presenza di bacilli nell'acqua
bacilli have been found in that water

4. presenza (di essere, fantasma):

presenza
presence
presenza soprannaturale
ghostly presence
sentire una presenza
to sense a presence

5. presenza ШКОЛА:

presenze
attendance
registro delle presenze
attendance register
obbligo di presenza
compulsory attendance
prendere le presenze
to take the register or attendance америк.

6. presenza (aspetto):

presenza
presence
presenza scenica
stage presence
“si richiede bella presenza”
“smart appearance essential”

7. presenza РЕЛИГ.:

presenza reale
real presence
fare sentire la propria presenza
to make one's presence felt

Выражения:

presenza di spirito
presence of mind
conservare la propria presenza di spirito
to have or keep (all) one's wits about
indesiderato ospite, presenza
unwanted
indesiderato ospite, presenza
unwelcome
assiduo presenza, visite, cure
assiduous
assiduo presenza, visite, cure
sedulous
assiduo presenza, visite, cure
consistent
gettone di presenza
director's fee
gettone di presenza
attendance fee
английский
английский
итальянский
итальянский
real presence
presenza ж. reale
stage presence
presenza ж. scenica
presence
presenza ж.
in sb's presence or in the presence of sb
in presenza di qn or alla presenza di qn
in my presence
in mia presenza
to be admitted to sb's presence
essere ammesso alla presenza di qn
signed in the presence of X ЮРИД.
firmato in presenza di X
your presence is requested at
è richiesta la Sua presenza a
presence
presenza ж.
presence
presenza ж.
military, UN presence
presenza militare, dell'ONU
to maintain a presence in a country
mantenere la propria presenza in un paese
a heavy police presence
una massiccia presenza di polizia
presence
presenza ж.
to sense a presence
sentire una presenza
ghostly presence
presenza soprannaturale
to make one's presence felt
fare sentire la propria presenza
presence of mind
presenza ж. di spirito
web presence
presenza ж. in Internet
to show signs of habitation
mostrare segni di presenza umana

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

presenza [pre·ˈzɛn·tsa] СУЩ. ж.

1. presenza (in un luogo, esistenza):

presenza
presence
in presenza di
in the presence of
fare atto di presenza
to put in an appearance

2. presenza (aspetto):

di bella presenza
neat-looking
fare atto di presenza
to put in an appearance
английский
английский
итальянский
итальянский
attendance
presenza ж.
time sheet
cartellino (м. di presenza)
timecard
cartellino (м. di presenza)
presence
presenza ж.
military/police presence
presenza militare/della polizia
presence of mind
presenza/prontezza di spirito
in sb's presence
in presenza di qu
in my presence
in mia presenza
your presence is requested
è richiesta la sua presenza
to feel sb's presence
avvertire la presenza di qu
presence
presenza ж.
in sb's hearing
in presenza di qu
to be nervous in sb's presence
essere nervoso in presenza di qu
to put in an appearance
fare atto di presenza
start
presenza nella formazione iniziale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fare atto di presenza
to put in an appearance
in presenza di
in the presence of
fare atto di presenza
to put in an appearance
di bella presenza
neat-looking
time sheet
cartellino (м. di presenza)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Chiude la propria esperienza con la nazionale spagnola nel 2002, con 62 presenze e 12 reti.
it.wikipedia.org
Nella stagione 2014-2015 totalizza globalmente in tutte le competizioni 38 presenze segnando 15 reti.
it.wikipedia.org
Tale presenza viene sancita come “oppidum”, dai documenti medievali sin del 1094.
it.wikipedia.org
Chiude la stagione con 25 presenze ed una rete.
it.wikipedia.org
La sua stagione da rookie si chiuse con 8 placcaggi in 5 presenze, nessuna delle quali come titolare.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "presenza" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский