Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
восьмиборье
breeds

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

razza1 [ˈrattsa] СУЩ. ж.

1. razza (di esseri umani):

razza
race
senza distinzione di razza
irrespective of race
di razza pura persona
full-blooded
purezza della razza
racial purity

2. razza (famiglia, stirpe):

razza
race
razza
breed
essere di buona razza
to come from a good stock

3. razza ЗООЛ.:

razza
breed
razza
strain
di razza (pura) animale
purebred, highbred, well-bred, pedigree
di razza (pura) attrib. cavallo
thoroughbred
cavalli di razza
(blood)stock
razze bovine, canine
breeds of cattle, dog
fare razza
to breed

4. razza (categoria di persone):

razza разг.
race
gente di ogni razza
all kinds of people
un bugiardo della peggior razza
a liar of the worst ilk
gli individui della tua razza
people of your breed
che brutta razza!
what a bad bunch!

5. razza перенос., уничиж.:

razza di stupido!
you stupid idiot!
che razza di lavoro è questo?
do you call this work?
che razza di domanda, risposta è questa?
what kind of a question, an answer is that?
che razza di modi!
how rude!
che razza di meccanico, di dottore!
some mechanic, doctor he is!
fare razza a sé
to be a race apart

Выражения:

razza bianca
white race
razza gialla
yellow race
razza meticcia o mista
mixed race
razza umana
human race

razza2 [ˈraddza] СУЩ. ж. (pesce)

razza
ray
razza
skate
razza bianca
white skate
razza chiodata
thornback (ray)

razza3 [ˈraddza] СУЩ. ж. ТЕХН.

razza
spoke
un campionario di razze, lingue
a wide range of races, languages
английский
английский
итальянский
итальянский
skate
razza ж.
ray
razza ж.
human race
razza ж. umana
master race
razza ж. padrona
bloodstock
cavalli м. мн. di razza
unblooded
non di razza

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

razza1 [ˈrat·tsa] СУЩ. ж.

1. razza (di uomini):

razza
race

2. razza (di animali):

razza
breed
di razza pura
thoroughbred

3. razza (di piante):

razza
type

4. razza (famiglia, stirpe):

razza
family

5. razza уничиж. разг.:

razza
kind
che razza di uomo sei!
you're a real piece of work!

razza2 [ˈrad·dza] СУЩ. ж. ЗООЛ.

razza
skate
английский
английский
итальянский
итальянский
skate
razza ж.
ray
razza ж.
master race
razza ж. superiore
human race
razza ж. umana
race
razza ж.
full-blooded
di razza pura
pedigree
di razza
purebred
di razza pura

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

di razza pura
thoroughbred
che razza di uomo sei!
you're a real piece of work!
redneck
abitante delle zone rurali del sud degli USA, di razza bianca e scarsa istruzione
Caucasian
persona ж. di razza bianca
intermarry
sposarsi con un consanguineo o con persona di diversa razza, religione o ceto sociale

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nel 1954 vi furono alcuni aggiornamenti agli interni, dove comparvero un nuovo volante a due razze ed un nuovo cruscotto, sempre in posizione centrale.
it.wikipedia.org
Tra queste "razze bianche" distingue la razza ariana come l'apice dello sviluppo umano, che costituisce la base di tutte le aristocrazie europee.
it.wikipedia.org
Il termine levriero designa una famiglia di razze canine fra le più antiche e diffuse in tutti i continenti.
it.wikipedia.org
In generale si nutre di piccoli squali e razze, piccoli pesci ossei, gamberi, granchi, aragoste, seppie ed altri cefalopodi.
it.wikipedia.org
Per i suoi progetti artistici adora ritrarre le persone più diverse, di tutte le razze e di tutte le età.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре