в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
sconvolgente [skonvolˈdʒɛnte] ПРИЛ.
- sconvolgente esperienza, evento, situazione, vista
-
- sconvolgente esperienza, evento, situazione, vista
-
- sconvolgente esperienza, evento, situazione, vista
-
- sconvolgente esperienza, evento, situazione, vista
-
- sconvolgente esperienza, evento, situazione, vista
-
- sconvolgente esperienza, evento, situazione, vista
-
- sconvolgente dolore, notizia, perdita
-
- sconvolgente dolore, notizia, perdita
-
- sconvolgente dolore, notizia, perdita
-
- sconvolgente dolore, notizia, perdita
-
- di una brutalità, franchezza sconvolgente
-
sconvolgere [skonˈvɔldʒere] ГЛ. перех.
1. sconvolgere (commuovere, affliggere):
2. sconvolgere (provocare disordine):
- sconvolgere persona, evento:
-
- sconvolgere persona, evento:
-
- sconvolgere persona, evento:
-
- sconvolgere persona, evento:
-
- sconvolgere piani, progetti
-
- sconvolgere tumulti:
-
- sconvolgere tumulti:
-
- sconvolgere paese
-
3. sconvolgere (devastare):
английский
итальянский
-
- sconvolgente
- shattering disappointment, blow, effect
- sconvolgente
-
- sconvolgente
-
- sconvolgente
- unsettling experience
- sconvolgente
-
- sconvolgente
- devastating news, loss, grief
- sconvolgente
- horrifying event, experience, idea, report, sight
- impressionante, sconvolgente
-
- scioccante, sconvolgente
в словаре PONS
итальянский
английский
sconvolgente [skon·vol·ˈdʒɛn·te] ПРИЛ. (notizia, evento)
- sconvolgente
-
sconvolgere [skon·ˈvɔl·dʒe·re] ГЛ. перех.
1. sconvolgere (turbare profondamente):
2. sconvolgere (piano, progetto):
английский
итальянский
-
- sconvolgente
-
- sconvolgente
- harrowing story, experience
- sconvolgente
- devastating beauty
- sconvolgente
- fierce love
- sconvolgente
| io | sconvolgo |
|---|---|
| tu | sconvolgi |
| lui/lei/Lei | sconvolge |
| noi | sconvolgiamo |
| voi | sconvolgete |
| loro | sconvolgono |
| io | sconvolgevo |
|---|---|
| tu | sconvolgevi |
| lui/lei/Lei | sconvolgeva |
| noi | sconvolgevamo |
| voi | sconvolgevate |
| loro | sconvolgevano |
| io | sconvolsi |
|---|---|
| tu | sconvolgesti |
| lui/lei/Lei | sconvolse |
| noi | sconvolgemmo |
| voi | sconvolgeste |
| loro | sconvolsero |
| io | sconvolgerò |
|---|---|
| tu | sconvolgerai |
| lui/lei/Lei | sconvolgerà |
| noi | sconvolgeremo |
| voi | sconvolgerete |
| loro | sconvolgeranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Oltre a questi elementi sconvolgenti, è solo la tonalità della conversazione a chiarire il pubblico prima sorpreso dalla grande banalità e dall'incoerenza delle parole.
it.wikipedia.org Alcuni rispondono a rappresentazioni mentali in uno stato incerto o ambiguo riguardo all'evento stressante o sconvolgente.
it.wikipedia.org Peter cerca di sedare gli animi e fa una sconvolgente rivelazione, annunciando di essere sieropositivo.
it.wikipedia.org Ma l'altra parte sconvolgente dell'articolo riguardava proprio il suo passato militare.
it.wikipedia.org Il controllo della rabbia e l'inoculo dello stress aiutano a preparare il bambino a possibili situazioni o eventi sconvolgenti che possono causare rabbia e stress.
it.wikipedia.org