sfarzosa в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы sfarzosa в словаре итальянский»английский

sfarzoso [sfarˈtsoso] ПРИЛ.

sfarzoso appartamento

luxurious

sfarzoso festa, costume

sumptuous

sfarzoso abbigliamento

opulent

decorazione eccessivamente -a

over-elaborate decoration

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

condurre una vita sfarzosa

to lead a life of luxury

Переводы sfarzosa в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

flaunting

sfarzoso

glitzy

sfarzoso

gaudy

sfarzoso

luxurious lifestyle, apartment

lussuoso, sfarzoso

opulent clothing, object

sfarzoso, sontuoso

finery

abbigliamento м. sfarzoso

garishly decorated

in modo sfarzoso

rich costume

sontuoso, sfarzoso, fastoso

sfarzosa в словаре PONS

Переводы sfarzosa в словаре итальянский»английский

sfarzoso (-a) [sfar·ˈtso:·so] ПРИЛ.

sfarzoso (-a)

opulent

Переводы sfarzosa в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

glitzy

sfarzoso, -a

pageantry

spettacolo м. sfarzoso

pompous

sfarzoso, -a

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Con la fine delle persecuzioni, dal 313, la pittura si fece più sfarzosa, come i coevi esempi di pittura profana.

it.wikipedia.org

Il labaro, assieme al draco, una manica a vento purpurea retta da un'asta sfarzosa, precedeva le truppe in marcia alla testa dell'esercito.

it.wikipedia.org

Ci viene presentata un'immagine di vita di corte ricca e sfarzosa, definita nei minimi dettagli, dal tappeto all'icona, alle tarsie marmoree.

it.wikipedia.org

L'albergo, con una maestosa facciata di 120 metri, fu dotato di ogni amenità con sfoggio di sfarzosa ricchezza.

it.wikipedia.org

La grolla era tanto più sfarzosa e decorata quanto maggiori erano le possibilità del proprietario.

it.wikipedia.org

Il viaggio si conclude con una sfarzosa festa al termine della quale una folla di nobili russi si riversa fuori dal palazzo.

it.wikipedia.org

Anche le pareti del battistero presentano una sfarzosa decorazione con stucchi, affreschi, mosaici e marmi policromi.

it.wikipedia.org

Essa, infatti, al contrario dell'esterno del castello, è particolarmente opulenta e sfarzosa.

it.wikipedia.org

Entrando si ammira subito l'architettura sfarzosa del barocco.

it.wikipedia.org

La via è particolarmente apprezzata per l'atmosfera sfarzosa dei suoi palazzi signorili, la maggior parte dei quali costruiti tra il 1880 e il 1940.

it.wikipedia.org