Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
капюшон
costume

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

costume [kosˈtume] СУЩ. м.

1. costume (abito per festa, sfilata in maschera):

costume
costume
costume
masquerade
costume
fancy dress брит.
in costume
in costume or fancy dress брит.
ballo in costume
costume ball
ballo in costume
fancy dress ball брит.

2. costume (indossato in uno spettacolo):

costume
costume
costume di scena
stage costume
dramma or opera teatrale in costume
costume drama
prova in costume
dress rehearsal

3. costume (abito tipico di un certo luogo o periodo):

costume
costume
i costumi nazionali, regionali
national, regional costumes
un costume del diciassettesimo secolo
a seventeenth-century costume
costume d'epoca
period costume

4. costume:

costume (consuetudine)
custom
costume (consuetudine)
tradition
costume (abitudine personale)
custom
costume (abitudine personale)
habit
il costume vuole che …
it is the custom that …
il costume lo esige
custom has it that
è mio costume…
I'm in the habit of…

5. costume (insieme di usanze):

costume
custom
costume
mores pl
bisogna adeguarsi ai costumi del proprio tempo
you've got to move with the times
usi e costumi di un popolo
the costumes and traditions of a country
l'evoluzione dei costumi
the change in attitudes
storia del costume
history of custom
articolo di costume
society piece or article

6. costume (moralità):

costume
morality
costume
morals pl
costumi rilassati or dissoluti
loose morals
una persona di buoni or sani, cattivi costumi
a person of irreprochable, loose morals
una donna di facili costumi
a woman of easy virtue
(squadra del) buon costume
vice squad

7. costume лит.:

romanzo, commedia di costume
novel, comedy of manners
in costume adamitico
in one's birthday suit

Выражения:

costume da bagno (da donna)
swimsuit
costume da bagno (da donna)
bathing suit
costume da bagno (da donna)
bathing costume
costume da bagno (da uomo)
(swimming) trunks
costume di carnevale
carnival costume
costume di carnevale
fancy dress брит.
costume di carnevale
maillot
costume due pezzi
two-piece (swimsuit)
costume intero
one-piece (swimsuit)
costume intero
maillot
costume olimpionico
olympic swimsuit
английский
английский
итальянский
итальянский
costume drama ТЕАТР.
opera ж. teatrale in costume
costume drama КИНО.
film м. in costume
costume drama ТВ
sceneggiato м. in costume
fancy dress
costume м.
to wear fancy dress
portare un costume
fancy dress, also fancy-dress ball, party
in maschera, costume
fancy dress, also fancy-dress prize, competition
per il miglior costume
one-piece swimsuit
costume м. (da bagno) intero
costume ball
ballo м. in costume
swimsuit
costume м. da bagno (intero)
cossie
costume м. da bagno
dress rehearsal
prova ж. generale (in costume) also перенос.
swimming costume
costume м. da bagno
bathing costume
costume м. da bagno

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

costume [kos·ˈtu:·me] СУЩ. м.

1. costume ТЕАТР.:

costume
costume

2. costume (foggia di vestire):

costume
dress
costume da bagno (da donna)
bathing suit
costume da bagno (da uomo)
trunks pl

3. costume (usanze):

costume
custom

4. costume (abitudine):

costume
habit

5. costume (condotta morale):

costume
morality
una donna di facili -i
a woman of easy virtue
squadra del buon costume
vice squad

buoncostume, buon costume [buoŋ·kos·ˈtu:·me] <-> СУЩ. м.

buoncostume
public decency
squadra del buoncostume
vice squad
costume intero
bathing suit
английский
английский
итальянский
итальянский
costume
costume м.
national costume
costume м. nazionale
one-piece (swimsuit)
costume м. intero
bathing suit
costume м. da bagno
swimsuit
costume м. da bagno
pageant
parata ж. in costume
trunk
costume м. da bagno (da uomo)
a pair of swimming trunks
un costume da bagno (da uomo)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

costume da bagno (da donna)
swimming costume
costume da bagno (da uomo)
trunks pl
costume da bagno (da donna)
bathing suit
costume da bagno (da uomo)
trunks pl
squadra del buon costume
vice squad

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In estate è proposto il "compleanno dell'imperatore" (ogni 18 agosto) occasione di mostra degli splendidi costumi d'epoca.
it.wikipedia.org
Come scrittrice ha pubblicato romanzi e libri di cucina e di costume.
it.wikipedia.org
Viene preceduto dalla sfilata in costume dei figuranti e degli armati, preceduti dai tamburini e dagli sbandieratori.
it.wikipedia.org
La mattina del matrimonio comincia il rito della vestizione con il costume albanese completo di tutti i suoi particolari.
it.wikipedia.org
Due set di archi e un costume da utilizzare nel gioco.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "costume" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский