significante в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы significante в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

I.significante [siɲɲifiˈkante] ПРИЛ. лит.

II.significante [siɲɲifiˈkante] СУЩ. м. ЛИНГВ.

significare [siɲɲifiˈkare] ГЛ. перех.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
letteralmente significare, tradurre
literally

Переводы significante в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
signifier
significante м.
denote word, phrase:
significare
stand for initials:
stare per, significare
stand for company, name: quality etc.
significare
signify dream:
significare
imply
indicare, significare (that che)
represent
significare
spell disaster, ruin, end
significare

significante в словаре PONS

Переводы significante в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

Показать список всех ответов

Переводы significante в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Показать список всех ответов
Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
signify
significare
to signify that …
significare che …
spell
significare
mean word, event
significare
groundhog
Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
say
significare
разг. to spell trouble
significare guai

significante Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
groundhog

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
Sono quattro pronunce diverse dello stesso significante (e stesso significato).
it.wikipedia.org
Insomma, "queste parole sono segmentabili formalmente, ma la loro prima parte è un significante vuoto".
it.wikipedia.org
Il segno è la relazione che investe un significato e un significante.
it.wikipedia.org
Il soggetto dell'inconscio trova nell'oggetto del fantasma, non nel significante, una certezza soggettiva.
it.wikipedia.org
Significante essenziale perché l'umano possa differenziarsi nella versione uomo e nella versione donna del suo essere di desiderio.
it.wikipedia.org
Al suo ritorno poté appuntare sulla divisa il nastrino di campagna significante l'autorizzazione a fregiarsi della medaglia della guerra libica.
it.wikipedia.org
In comune entrambe le opere hanno l’uso dell’intervallo come vocabolo significante e come fondamento strutturale del discorso musicale.
it.wikipedia.org
Il simbolo è un elemento della comunicazione, che esprime contenuti di significato ideale dei quali esso diventa il significante.
it.wikipedia.org
Un'ulteriore proprietà caratteristica del significante è la linearità.
it.wikipedia.org
Altri ritrovamenti meno significanti sono circa un centinaio di cippi di pietra intagliati dall'utilizzo sconosciuto.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

итальянский

Искать перевод "significante" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное