в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
scorgere [ˈskɔrdʒere] ГЛ. перех.
1. scorgere (riuscire a vedere):
английский
итальянский
в словаре PONS
итальянский
английский
английский
итальянский
-
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
| io | scorgo |
|---|---|
| tu | scorgi |
| lui/lei/Lei | scorge |
| noi | scorgiamo |
| voi | scorgete |
| loro | scorgono |
| io | scorgevo |
|---|---|
| tu | scorgevi |
| lui/lei/Lei | scorgeva |
| noi | scorgevamo |
| voi | scorgevate |
| loro | scorgevano |
| io | scorsi |
|---|---|
| tu | scorgesti |
| lui/lei/Lei | scorse / scorgé |
| noi | scorgemmo |
| voi | scorgeste |
| loro | scorsero / scorgerono |
| io | scorgerò |
|---|---|
| tu | scorgerai |
| lui/lei/Lei | scorgerà |
| noi | scorgeremo |
| voi | scorgerete |
| loro | scorgeranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- Negli Stati Uniti, il 2 febbraio è chiamato Groundhog Day. È in tale data che si può prevedere se la primavera sarà precoce o tardiva osservando il comportamento del groundhog (la marmotta) quando esce dalla tana nella quale ha trascorso l'inverno. Se vede la sua ombra, la marmotta si spaventa e ritorna nella tana, il che sta a significare che l'inverno durerà ancora sei settimane. Ma se il cielo è coperto e non scorge la sua ombra, rimane fuori perché la primavera è in arrivo.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A scorgere il filo rosso che conduce a un dolore bruciante, a una colpa non redimibile, a un amore assoluto e struggente.
it.wikipedia.org Si scorge sullo sfondo una calma scena di vita monastica.
it.wikipedia.org Capisce anche che la tecnologia della creatura impiega 66 secondi per far andare l'energia fuori scala, facendosi in questo modo scorgere solo dalla vittima designata.
it.wikipedia.org Malgrado la penuria di alberi di grosso fusto, si possono spesso scorgere campi di fiori selvatici e praterie di alta quota.
it.wikipedia.org Le immagini infatti sono percepite sulla superficie dello specchio, ma senza lo specchio non si scorgerebbe alcuna immagine.
it.wikipedia.org