Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Nächste
swords

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. spada [ˈspada] СУЩ. ж.

1. spada (arma):

spada
sword
colpo di spada
sword thrust
spada nuda
naked or unsheathed sword
con la spada sguainata
with drawn sword
impugnare una spada
to draw a sword
battersi con la spada
to sword fight
estrarre una spada dal fodero
to slide a sword out of its scabbard
rimettere la spada nel fodero spada
to put up one's sword
colpire qn con la spada or con un colpo di spada
to slash at sb with a sword
danza della spada
sword dance
mangiatore di spade
sword swallower
romanzo di cappa e spada
cloak-and-dagger novel

2. spada (spadaccino):

spada перенос.
swordsman
spada eccellente
to be an excellent swordsman

II. spade СУЩ. ж. мн. games

spade
= one of the four suits in a pack of typical Italian cards

III. spada [ˈspada]

la spada di Damocle
the Sword of Damocles
passare qn a fil di spada
to put sb to the sword
difendere qn, qc a spada tratta
to take up the cudgels for or on behalf of sb, sth
la penna è più forte della spada лит.
the pen is mightier than the sword
chi di spada ferisce di spada perisce
he who lives by the sword will die by the sword
ringuainare pugnale, spada
to sheathe
sguainare spada
to unsheathe
fiammeggiante sguardo, spada
fiery
fiammeggiante sguardo, spada
flaming
mangiatore di spade
sword swallower
английский
английский
итальянский
итальянский
sword swallower
mangiatore м. di spade / mangiatrice ж. di spade
glaive
spada ж.
swordfish
pesce м. spada
sword dance
danza ж. della spada
swordbill
colibrì м. becco a spada

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

spada [ˈspa:·da] СУЩ. ж.

1. spada (gener):

spada
sword
pesce spada
swordfish
difendere qu a spada tratta
to leap to sb's defense

2. spada СПОРТ:

spada
saber

3. spada pl (di carte da gioco):

spada
one of the suits in Neapolitan cards
английский
английский
итальянский
итальянский
sword
spada ж.
to draw a sword
sguainare una spada
to cross swords with sb
incrociare le spade con qu
swordfish
pesce м. spada
swashbuckling
di cappa e spada
swordsmanship
abilità ж. nel maneggiare la spada
the pen is mightier than the sword посл.
ne uccide più la penna che la spada посл.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

pesce spada
swordfish
difendere qu a spada tratta
to leap to sb's defense
swordsmanship
abilità ж. nel maneggiare la spada
the pen is mightier than the sword посл.
ne uccide più la penna che la spada посл.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I cavalli apparvero per primi e si scatenarono in una carica micidiale, subito seguiti dai fanti che mulinavano le loro affilate spade d'acciaio.
it.wikipedia.org
I portoghesi utilizzavano in particolare l'archibugio come arma da fuoco, mentre i locali utilizzavano spade e scudi di loro fattura.
it.wikipedia.org
Le spade giapponesi si vedono ancora comunemente, sia quelle di forgia moderna che antica si possono facilmente trovare e comprare.
it.wikipedia.org
In molte fonti contemporanee, è ritratto con indosso un kimono giapponese, soprabito e spade, insieme a pantaloni e stivali occidentali.
it.wikipedia.org
Inoltre sono presenti le armerie mostreranno in cui si trovano le collezioni di spade e armature che vengono utilizzate per simulare delle battaglie.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре