STABILIRE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. stabilire [stabiˈlire] ГЛ. перех.

1. stabilire (fissare):

stabilire residenza, sede sociale: to set up

stabilire data, condizioni, prezzo, luogo: to set

stabilire data, condizioni, prezzo, luogo: to set

stabilire termine: to put

stabilire il proprio domicilio a Londra: to set up home in London

“data: da stabilire”: “date: to be arranged”

stabilire un itinerario: to plan a route

stabilire una scaletta: to draw up or make out a schedule

2. stabilire (istituire):

stabilire gerarchia, regime, contatto: to establish

stabilire limite, norma: to set

stabilire tassa: to introduce

stabilire un parallelo tra: to draw or establish a parallel between

stabilire una regola: to make a rule

3. stabilire (accertare):

stabilire ragione, responsabilità: to determine

stabilire le cause dell'incidente: to determine what caused the accident

stabilire come, quando: to determine how, when

stabilire chi è il responsabile: to sort out who is responsible

4. stabilire СПОРТ:

stabilire un record: to set a record

II. stabilirsi ГЛ. возвр. гл. (insediarsi)

stabilirsi persona:: to settle

stabilirsi persona:: to set up home a, in: in

stabilirsi organismo:: to set up

teoricamente stabilire, provare: theoretically

английский

итальянский

codify rules of game: stabilire

specify: stabilire (that che; where dove; who chi)

fix on fix upon date, time, venue, amount: fissare, stabilire

A. N. Other: = nominativo da stabilire

ordain: decretare, stabilire (that che)

assess amount: stabilire

decide on date: fissare, stabilire

decide on measure, policy, course of action, size, budget: decidere a riguardo di, stabilire

locate business: stabilire

locate site: stabilire, collocare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. stabilire <stabilisco> [sta·bi·ˈli:·re] ГЛ. перех.

1. stabilire (dimora, sede):

stabilire: to set up

2. stabilire (decidere):

stabilire: to establish

II. stabilire <stabilisco> [sta·bi·ˈli:·re] ГЛ. возвр. гл.

stabilire stabilirsi (prendere dimora):

stabilirsi: to set up home

английский

итальянский

to lay the groundwork for sth перенос.: stabilire le basi di qc

to set a precedent (for sth/doing sth): stabilire un precedente (per qc/fare qc)

to get one's priorities right: stabilire quali sono i propri obiettivi prioritari

to set priorities: stabilire le priorità

determine: stabilire

lay down: stabilire

define rights: stabilire

provide: stabilire

set up (establish): stabilire

establish priorities, norm: stabilire

establish: stabilire

Presente
io	stabilisco
tu	stabilisci
lui/lei/Lei	stabilisce
noi	stabiliamo
voi	stabilite
loro	stabiliscono

Imperfetto
io	stabilivo
tu	stabilivi
lui/lei/Lei	stabiliva
noi	stabilivamo
voi	stabilivate
loro	stabilivano

Passato remoto
io	stabilii
tu	stabilisti
lui/lei/Lei	stabilì
noi	stabilimmo
voi	stabiliste
loro	stabilirono

Futuro semplice
io	stabilirò
tu	stabilirai
lui/lei/Lei	stabilirà
noi	stabiliremo
voi	stabilirete
loro	stabiliranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью