STAMPARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. stampare [stamˈpare] ГЛ. перех.

1. stampare:

stampare ТИПОГР. testo, giornali, etichette, banconote: to print

stampare ТЕКСТИЛ. tessuto: to print a design on

stampare su alluminio, carta riciclata: to print on aluminium, recycled paper

2. stampare (pubblicare) casa editrice:

stampare testo, opera: to print

stampare più di mille copie di un libro: to print over a thousand copies of a book

stampare qc in corsivo: to print sth in italics

3. stampare ФОТО.:

stampare copia, fotografia: to print

stampare una fotografia da un negativo: to make a print from a negative

4. stampare (imprimere):

stampare iniziali: to print

stampare la data su un libro: to stamp a book with the date

stampare un bacio sulla guancia di qn: to plant a kiss on sb's cheek

5. stampare ТЕХН.:

stampare (su metalli): to press

stampare (su plastica): to mould брит.

stampare (su plastica): to mold америк.

II. stamparsi ГЛ. возвр. гл.

1. stamparsi (restare impresso):

stamparsi: to stick

stamparsi nella mente, nella memoria di qn persona, parole, evento:: to stick in sb's mind, memory

2. stamparsi (andare a sbattere):

stamparsi разг.: to crash one's car

stamparsi разг.: to crash one's bike contro: into

si è stampato con la macchina contro un lampione: he wrapped the car round a lamppost

английский

итальянский

print out: stampare

print off: stampare

teleprint: inviare, stampare mediante telescrivente

swage: stampare

enface: scrivere, stampare sulla prima pagina di

misprint: stampare con refusi

italicize ТИПОГР.: stampare in corsivo

run off copy: stampare, fare (on su)

overprint (print too much): stampare in eccesso

в словаре PONS

итальянский

английский

I. stampare [stam·ˈpa:·re] ГЛ. перех.

1. stampare (gener):

stampare: to print

2. stampare (monete):

stampare: to mint

3. stampare ТЕХН.:

stampare: to press

II. stampare [stam·ˈpa:·re] ГЛ. возвр. гл.

stampare stamparsi (imprimersi):

stamparsi: to be imprinted

stamparsi nella mente di qu: to stick in sb's mind

английский

итальянский

imprint: stampare

print: stampare

print: stampare

print: stampare

print: stampare

run off: stampare

emboss: stampare in rilievo

offset: stampare offset

press album, disk: stampare

Presente
io	stampo
tu	stampi
lui/lei/Lei	stampa
noi	stampiamo
voi	stampate
loro	stampano

Imperfetto
io	stampavo
tu	stampavi
lui/lei/Lei	stampava
noi	stampavamo
voi	stampavate
loro	stampavano

Passato remoto
io	stampai
tu	stampasti
lui/lei/Lei	stampò
noi	stampammo
voi	stampaste
loro	stamparono

Futuro semplice
io	stamperò
tu	stamperai
lui/lei/Lei	stamperà
noi	stamperemo
voi	stamperete
loro	stamperanno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью