svegliarlo в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы svegliarlo в словаре итальянский»английский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

gli diede un pizzicotto per svegliarlo

she gave him a pinch to wake him up

scuotere qn per svegliarlo

to shake sb awake

Переводы svegliarlo в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

to shake sb awake

scuotere qn per svegliarlo

she opened the door quietly so as not to wake him

aprì piano la porta in modo da non svegliarlo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Si controlla un ragazzino che deve guidare e proteggere un sonnambulo senza svegliarlo.

it.wikipedia.org

A seguito di un test di realtà positivo (spesso involontario) l'improvvisa acquisizione di lucidità può causare nel sognatore una sorpresa tale da svegliarlo.

it.wikipedia.org

Era andato a dormire dopo pranzo e i familiari chiamarono il pronto intervento quando, allarmati dal respiro affannoso, si accorsero di non riuscire a svegliarlo.

it.wikipedia.org

L'ipocrisia e la fragilità della vita borghese, le paure bieche e piccole prendono il sopravvento fino a svegliarlo dal sogno.

it.wikipedia.org