Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Exchanges
storm

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

tempesta [temˈpɛsta] СУЩ. ж.

1. tempesta:

tempesta
storm
tempesta
tempest
la tempesta infuriava
the storm was raging, there was a raging storm
vento di tempesta
storm force wind
una notte di tempesta
a stormy night
mare in tempesta
stormy sea
bloccato dalla tempesta
storm-bound

2. tempesta перенос.:

tempesta
storm
tempesta
tempest
una tempesta di passioni
a storm of passions
una tempesta di critiche
a storm of criticism
avere il cuore in tempesta
to be in turmoil
la quiete prima della tempesta
the calm or lull before the storm
c'è aria di tempesta
there's trouble brewing
sentiva aria di tempesta
he could sense trouble in the air
chi semina vento raccoglie tempesta посл.
sow the wind and reap the wirlwind
una tempesta in un bicchier d'acqua
a storm in a teacup or teapot америк.

Выражения:

tempesta di grandine
hailstorm
tempesta magnetica
magnetic storm
tempesta di neve
snowstorm
tempesta di neve
blizzard
tempesta di polvere
dust storm
tempesta di sabbia
sandstorm
tempesta di vento
windstorm
tempesta di vento
gale

I. tempestare [tempesˈtare] ГЛ. перех.

1. tempestare (colpire ripetutamente):

tempestare
to batter
tempestare
to hammer
tempestare una porta di pugni
to hammer on the door with one's fists
tempestare qn di colpi
to rain blows on sb

2. tempestare перенос.:

tempestare qn di domande
to fire or shoot questions at sb, to rain questions on sb

II. tempestare [tempesˈtare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

tempestare vento, temporale:

tempestare
to rage
tempestare
to storm

III. tempestare [tempesˈtare] ГЛ. безл. гл. вспом. гл. avere

tempestò tutta la notte
the storm raged all night
английский
английский
итальянский
итальянский
tempest
tempesta ж. also перенос.
perfect storm
tempesta ж. perfetta
magnetic storm
tempesta ж. magnetica
storm damage
danni м. мн. provocati dalla tempesta
storm force wind
vento м. di tempesta
ice storm
tempesta ж. di ghiaccio
sandstorm
tempesta ж. di sabbia
white-out
forte tempesta ж. di neve

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

tempesta [tem·ˈpɛs·ta] СУЩ. ж. (bufera)

tempesta
storm
c'è aria di tempesta перенос.
there's a storm brewing

I. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] ГЛ. перех.

tempestare qu di qc
to bombard sb with sth

II. tempestare [tem·pes·ˈta:·re] ГЛ. неперех. (impersonale)

tempestava
a storm was raging
английский
английский
итальянский
итальянский
tempest
tempesta ж.
dust storm
tempesta ж. di polvere
blizzard
tempesta ж. di neve
storm-tossed
sballottato, -a dalla tempesta
sandstorm
tempesta ж. di sabbia
snowstorm
tempesta ж. di neve
to besiege with questions, complaints
tempestare di
storm
tempesta ж.
storm
esserci tempesta
Presente
iotempesto
tutempesti
lui/lei/Leitempesta
noitempestiamo
voitempestate
lorotempestano
Imperfetto
iotempestavo
tutempestavi
lui/lei/Leitempestava
noitempestavamo
voitempestavate
lorotempestavano
Passato remoto
iotempestai
tutempestasti
lui/lei/Leitempestò
noitempestammo
voitempestaste
lorotempestarono
Futuro semplice
iotempesterò
tutempesterai
lui/lei/Leitempesterà
noitempesteremo
voitempesterete
lorotempesteranno
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

tempestare qu di qc
to bombard sb with sth
c'è aria di tempesta перенос.
there's a storm brewing
blizzard
tempesta ж. di neve
the calm before the storm перенос.
la calma che precede la tempesta
sandstorm
tempesta ж. di sabbia

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dal giornale, il giudice apprende che c'è stata una tempesta e la nave è affondata.
it.wikipedia.org
Possono procedere con sicurezza durante tempeste e terremoti, poiché il loro dio li protegge.
it.wikipedia.org
Se dovesse rifiutarsi, la tempesta di meteoriti distruggerà l'intera città molto presto.
it.wikipedia.org
Una tempesta non consente a nessuno dello staff di uscire dallo studio.
it.wikipedia.org
La pesante tempesta di neve del 1888 aiutò a dimostrare i benefici di un servizio di trasporto sotterraneo.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "tempesta" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский