toppe в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы toppe в словаре итальянский»английский

toppa [ˈtɔppa] СУЩ. ж.

1. toppa (per riparare):

toppa

patch

mettere una toppa a qc

to put a patch on sth

mettere una toppa a qc перенос.

to remedy or patch (up) sth

2. toppa (buco della serratura):

toppa

keyhole

girare la chiave nella toppa

to turn the key in the lock

la chiave si è incastrata nella toppa

the key's jammed in the lock

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

termoadesivo etichetta, toppa

iron-on

applicare maniche, toppe

to set in

girare la chiave nella toppa, togliere la chiave dalla toppa

to turn the key in the lock, to remove the key from the lock

lasciare la chiave nella toppa

to leave the key in the door

infilare la chiave nella toppa

to insert the key into the lock

Переводы toppe в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

a Band-Aid solution перенос., уничиж.

una pezza or toppa

keyhole

toppa ж.

patch (in clothes)

toppa ж.

patch (on tyre, airbed)

= toppa, pezza per la riparazione di camere d'aria

boot

toppa ж.

the key's jammed in the lock

la chiave si è incastrata nella toppa

toppe в словаре PONS

Переводы toppe в словаре итальянский»английский

toppa [ˈtɔp·pa] СУЩ. ж.

1. toppa (serratura):

toppa

keyhole

2. toppa (rappezzo):

toppa

patch

toppa СУЩ.

Статья, составленная пользователем

toppa (serratura) ж.

lock

Переводы toppe в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

patch (for mending clothes)

toppa ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Ad ogni modo, gli anarcoskins indossano anche toppe, spille e ricami.

it.wikipedia.org

L'unico modo di pacificare questi spiriti è quello di riparare le sue toppe.

it.wikipedia.org

Questa estremità settentrionale della riva sorge sull'acqua come un muro con uno o due toppe sabbiose.

it.wikipedia.org

Nella stagione 1985, la squadra portò delle toppe celebrative del decimo anniversario della franchigia sul lato destro dei calzoni.

it.wikipedia.org

Col tempo poi si è arrivati anche a magliette, toppe, spille e beni di consumo materiali, quali saponi e oggetti per la cura del corpo.

it.wikipedia.org

Dietro alla zona ginocchio ci sono toppe ad uncino ed asola per agganciare ginocchiere supplementari.

it.wikipedia.org

Per ovviare al problema, gli armieri sovietici incollavano toppe di percalle sui buchi delle mitragliatrici, che venivano bucate dai primi proiettili appena aperto il fuoco.

it.wikipedia.org

I calzoni (tàiras) erano generalmente di velluto, irrobustiti da toppe sulle ginocchia.

it.wikipedia.org

Apparivano sempre con vestiti confezionati in sartoria, in netto contrasto con le magliette e pantaloni strappati e ricoperti da toppe, spille e scritte dei punk.

it.wikipedia.org

Si tratta di patch, reti o toppe, costruite con materiale biocompatibile che all'occorrenza possono essere messe anche a diretto contatto con l'intestino senza che si formino aderenze.

it.wikipedia.org