tramandarsi в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы tramandarsi в словаре итальянский»английский

I.tramandare [tramanˈdare] ГЛ. перех.

1. tramandare (trasmettere):

tramandare

to hand down

tramandare tradizioni, racconto, sapere, cultura, segreto

to pass on

2. tramandare (passare in eredità):

tramandare

to leave

tramandare

to pass down

tramandare titolo, opera

to bequeath

II.tramandarsi ГЛ. возвр. гл.

tramandarsi

to be handed down

tramandarsi

to be passed down

tramandarsi di padre in figlio

to be handed down from father to son

una tradizione che si tramanda nel tempo

a tradition that has been passed down over the centuries

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

L'evolversi della storia unirà le due donne nello stesso tragico destino, accomunate da un fato funesto che sembra tramandarsi beffardamente di madre in figlia.

it.wikipedia.org