Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пленять
officials

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

ufficiale1 [uffiˈtʃale] ПРИЛ.

ufficiale banchetto, biografia, candidato, cifra, documento, linguaggio, ragione:

ufficiale
official
annuncio ufficiale
official or formal announcement
visita ufficiale
official or state visit
atto ufficiale
official record
fornitore ufficiale
official supplier
la Chiesa ufficiale
the established church
è ufficiale! ЖУРН.
it's official!

ufficiale2 [uffiˈtʃale] СУЩ. м.

1. ufficiale:

ufficiale ВОЕН., МОР.
officer
allievo ufficiale
cadet
ufficiale subalterno
subaltern брит.
circolo ufficiali
officer's club
essere nominato ufficiale
to get one's commission, to be commissioned (as) an officer

2. ufficiale (funzionario):

pubblico ufficiale
official

Выражения:

ufficiale d'aviazione
air officer
ufficiale di carriera
career officer
ufficiale di collegamento
liaison officer
ufficiale comandante
commanding officer
ufficiale di complemento
reserve officer
ufficiale dell'esercito
army officer
ufficiale generale
general officer
ufficiale di giornata
officer of the day
ufficiale giudiziario ЮРИД.
bailiff
ufficiale giudiziario ЮРИД.
tipstaff
ufficiale giudiziario ЮРИД.
sheriff-officer брит.
ufficiale giudiziario ЮРИД.
marshal америк.
ufficiale di guardia
officer of the watch
ufficiale d'ordinanza ИСТ.
orderly officer
ufficiale di picchetto
orderly officer
ufficiale di reclutamento
recruiting officer
ufficiale sanitario
health officer
ufficiale di servizio
duty officer
ufficiale di stato maggiore
staff officer
ufficiale superiore
field officer

Gazzetta Ufficiale Info

Gazzetta Ufficiale
The official newspaper of the Italian State, which publishes approved laws, decrees, and various official announcements.
английский
английский
итальянский
итальянский
officers' mess
mensa ж. ufficiali
quarterdeck
ufficiali м. мн.
Army List
ruolo м. degli ufficiali
wardroom ВОЕН., МОР.
quadrato м. (degli ufficiali)
bailiff
ufficiale м. giudiziario
to send in the bailiffs
chiamare gli ufficiali giudiziari
the top brass ВОЕН. разг.
gli alti ufficiali
ACPO
associazione degli ufficiali superiori della polizia

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

I. ufficiale [uf·fi·ˈtʃa:·le] ПРИЛ.

ufficiale
official

II. ufficiale [uf·fi·ˈtʃa:·le] СУЩ. м.

1. ufficiale АДМИН.:

ufficiale
official
ufficiale di stato civile
registrar
ufficiale giudiziario
bailiff
pubblico ufficiale
public official

2. ufficiale ВОЕН.:

ufficiale
officer
ufficiali di vascello
naval officers
ufficiale sanitario
health inspector
английский
английский
итальянский
итальянский
kitchen cabinet
gruppo di consulenti non ufficiali di un capo di governo
commissioned officer
ufficiale м.
state visit
visita ж. ufficiale
uncrowned
non ufficiale
naval commander
ufficiale м. di marina
official
ufficiale
official announcement
comunicato м. ufficiale

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

ufficiale di collegamento
liaison officer
ufficiale di stato civile
registrar
oltraggio a pubblico ufficiale
insulting a public official
ufficiali di vascello
naval officers
CO
ufficiale м. in comando
kitchen cabinet
gruppo di consulenti non ufficiali di un capo di governo
registrar
ufficiale м. di stato civile
liaison ВОЕН.
ufficiale м. di collegamento
bank holiday
periodo ufficiale di chiusura delle banche
naval commander
ufficiale м. di marina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Operando in assetto offensivo sul territorio nemico, doveva difendere le proprie basi di rifornimento e le linee di collegamento con l'esercito dispiegato sul campo.
it.wikipedia.org
Le autolinee garantiscono collegamenti giornalieri urbani ed extraurbani.
it.wikipedia.org
Per alcuni anni è stato utilizzato dai commissari delle competizioni motoristiche internazionali, quale mezzo di collegamento tra i paddock ed il bordo pista..
it.wikipedia.org
In ogni cabina è presente quindi il cosiddetto telecomando, responsabile del collegamento (ricezione/invio delle informazioni) con il centro operativo.
it.wikipedia.org
Queste sono chiamate in khmer ស្រៈនិស្ស័យ srăk nissăy o ស្រៈផ្សំ srăk phsâm ("vocali di collegamento").
it.wikipedia.org

Поиск в словаре