VARIAZIONE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

variazione [varjatˈtsjone] СУЩ. ж.

1. variazione (cambiamento):

variazione: variation

variazione: change di: in, of

la variazione di programma: the change in the schedule

variazione di temperatura: variation in temperature

variazioni al ribasso, al rialzo: downward, upward movement

variazioni dello stato di un malato: changes in a patient's condition

subire forti variazioni prezzo, temperature:: to fluctuate considerably

“soggetto a variazioni”: “subject to alteration”

2. variazione МУЗ.:

variazione: variation

variazioni per piano: variations for piano

riconoscere un tema in una variazione: to pick out the theme in a variation

tematico ЛИТ., МУЗ. opera, collezione, variazione, indice: thematic

английский

итальянский

annuation: variazione ж. annuale

rate of change: tasso м. di variazione

variational: relativo a variazione

variation: variazione ж.

subject to considerable, slight variation: soggetto a considerevole, leggera variazione

what he said was just a variation on the same theme: le sue parole erano solo una variazione sul tema

variation: variazione ж. (on su)

chop: variazione ж.

adjustment: variazione ж.

sequence: variazione ж.

to pick out the theme in a variation: riconoscere un tema in una variazione

в словаре PONS

итальянский

английский

variazione [va·riat·ˈtsio:·ne] СУЩ. ж.

1. variazione:

variazione (modificazione: di dato, programma, umore): change

variazione (di clima, temperatura): fluctuation

2. variazione (di colori, toni):

variazione: variety

3. variazione МУЗ.:

variazione: variation

variazione sul tema a перенос.: variation on a theme

английский

итальянский

variance: variazione ж.

variation: variazione ж.

a variation on sth: una variazione di qc

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью