viaggio в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы viaggio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

I.viaggio <мн. viaggi> [ˈvjaddʒo, viˈaddʒo, dʒi] СУЩ. м.

1. viaggio:

viaggio
viaggio (breve)
viaggio (con diverse tappe)
viaggio (per mare o nello spazio)
fare un viaggio
mettersi in viaggio
essere in viaggio
tornare da un viaggio
buon viaggio!
avete fatto buon viaggio?
il viaggio in treno è andato male
viaggio nel tempo
viaggio verso l'ignoto
foglio di viaggio ВОЕН.

II.viaggi СУЩ. м. мн. (il viaggiare)

III.viaggio <мн. viaggi> [ˈvjaddʒo, viˈaddʒo, dʒi]

IV.viaggio <мн. viaggi> [ˈvjaddʒo, viˈaddʒo, dʒi]

viaggiare [vjadˈdʒare, viadˈdʒare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. viaggiare (spostarsi):

viaggiare nel tempo перенос.
viaggiare attraverso la storia перенос.
viaggiare con la fantasia перенос.

Переводы viaggio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
viaggio м. (per mare)
voyage перенос.
viaggio м.
durante il viaggio
il viaggio di andata, di ritorno
viaggio м.
in viaggio
viaggio м. d'affari
viaggio м. tutto compreso
viaggio м. organizzato
compagno м. di viaggio / compagna ж. di viaggio
mettersi in viaggio
sveglia ж. da viaggio

viaggio в словаре PONS

Переводы viaggio в словаре итальянский»английский (Перейти к английский»итальянский)

viaggio <-ggi> [vi·ˈad·dʒo] СУЩ. м.

I.viaggiare [vi·ad·ˈdʒa:·re] ГЛ. неперех.

II.viaggiare [vi·ad·ˈdʒa:·re] ГЛ. перех. (percorrere)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
viaggio organizzato

Переводы viaggio в словаре английский»итальянский (Перейти к итальянский»английский)

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом
viaggio м.
viaggio м. d'affari
in viaggio
viaggio (per mare) м.
assicurazione ж. di viaggio
borsone м. da viaggio
spese ж. pl di viaggio

viaggio Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

un viaggio maledetto
viaggio м. su slitta trainata da cani
assicurazione ж. di viaggio
essere in viaggio (su strada)
sosta ж. (durante un viaggio in auto)
film м. su un viaggio неизм.
travelog КИНО.
borsone м. da viaggio

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский
La durata del viaggio è di circa 10 ore.
it.wikipedia.org
Questa volta, il viaggio verso ovest avvenne via terra.
it.wikipedia.org
Alexandra è ospitata, in una tappa del suo viaggio, da una famiglia contadina.
it.wikipedia.org
Il viaggio si concluse il 28 agosto dello stesso anno.
it.wikipedia.org
Sembra soffrire di cinetosi(nel secondo capitolo lo si vede mentre cerca di trattenere il vomito durante il viaggio in carrozza).
it.wikipedia.org
Fu così che lasciò l'insegnamento e si dedicò ai viaggi.
it.wikipedia.org
Fin da piccolo dimostrò una forte propensione verso i viaggi via mare.
it.wikipedia.org
Tutto il suo viaggio fu sorvegliato da poliziotti e funzionari.
it.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski