VIBRARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. vibrare [viˈbrare] ГЛ. перех.

1. vibrare СТРОИТ.:

vibrare calcestruzzo: to vibrate

2. vibrare (scagliare):

vibrare giavellotto: to hurl

3. vibrare (assestare):

vibrare: to deal

vibrare colpo: to strike

II. vibrare [viˈbrare] ГЛ. неперех. вспом. гл. avere

1. vibrare (essere in vibrazione):

vibrare corda:: to twang

vibrare terra:: to shake

vibrare ФИЗ. lamina, suono:: to vibrate

vibrare ТЕХН. utensile:: to chatter

ogni volta che passa un grosso camion tutta la casa vibra: the whole house vibrates whenever a heavy truck passes

la scossa di terremoto fece vibrare i vetri: the earthquake made the windows shake or rattle

2. vibrare (risuonare):

vibrare: to resound

vibrare: to ring

il suono delle campane vibrava nella vallata: the sound of bells resounded through the valley

3. vibrare (fremere):

vibrare перенос.: to quiver

английский

итальянский

vibrate: fare vibrare

vibrate: vibrare (with di)

judder: vibrare

twang string, wire:: vibrare, produrre un suono metallico

twang instrument:: vibrare, suonare

tremble building:: vibrare, tremare

trembling (of building): (il) vibrare

chatter machine:: fare rumore, vibrare

throb motor:: vibrare

rock tremor, bomb: town: scuotere, fare vibrare, sconquassare

twitch fishing line:: vibrare, dare strattoni

в словаре PONS

итальянский

английский

I. vibrare [vi·ˈbra:·re] ГЛ. перех.

1. vibrare (scagliare: lancia, freccia):

vibrare: to hurl

2. vibrare:

vibrare (colpo): to strike

vibrare (pugno): to throw

3. vibrare (insulto, maledizione):

vibrare: to hurl

4. vibrare (far risuonare):

vibrare: to vibrate

II. vibrare [vi·ˈbra:·re] ГЛ. неперех.

1. vibrare (muoversi):

vibrare: to vibrate

2. vibrare перенос. (fremere):

vibrare: to tremble

3. vibrare перенос. (suono):

vibrare: to vibrate

английский

итальянский

vibrate: vibrare

vibrate: fare vibrare

thrum: vibrare

throb engine: vibrare

twang: far vibrare

twang: vibrare

shudder ground, machine: vibrare

chatter machines: vibrare

Presente
io	vibro
tu	vibri
lui/lei/Lei	vibra
noi	vibriamo
voi	vibrate
loro	vibrano

Imperfetto
io	vibravo
tu	vibravi
lui/lei/Lei	vibrava
noi	vibravamo
voi	vibravate
loro	vibravano

Passato remoto
io	vibrai
tu	vibrasti
lui/lei/Lei	vibrò
noi	vibrammo
voi	vibraste
loro	vibrarono

Futuro semplice
io	vibrerò
tu	vibrerai
lui/lei/Lei	vibrerà
noi	vibreremo
voi	vibrerete
loro	vibreranno

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью