volgari в итальянском словаре Oxford-Paravia

Переводы volgari в словаре итальянский»английский

I.volgare [volˈɡare] ПРИЛ.

1. volgare (del popolo):

volgare

popular

2. volgare (grossolano):

volgare persona

vulgar

volgare persona

crude

volgare persona

loud

volgare parola, linguaggio, comportamento

vulgar

volgare parola, linguaggio, comportamento

coarse

volgare parola, linguaggio, comportamento

gross

3. volgare (comune):

volgare

ordinary

volgare

common

come un volgare delinquente

like a common delinquent

4. volgare (corrente):

volgare nome

common

volgare nome

trivial

5. volgare ЛИНГВ.:

volgare latino

vulgar

lingua volgare

vernacular

II.volgare [volˈɡare] СУЩ. м.

1. volgare (volgarità):

volgare

vulgarity

cadere nel volgare

to lapse into vulgarity, to become coarse

2. volgare (persona volgare):

non fare il volgare!

don't be vulgar or coarse!

3. volgare ЛИНГВ.:

volgare

vernacular

Переводы volgari в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vulgarian

volgare

vulgarian

persona ж. volgare

lewd joke, remark

volgare

lewd gesture

osceno, volgare

low-bred

volgare

vulgar Latin

latino м. volgare

vulgarism

espressione ж. volgare

vulgar taste

volgare

vulgar person

volgare, rozzo

vulgar

volgare

vulgar Latin

volgare

bleep РАДИО, ТВ

bip м. (segnale acustico di censura per espressioni volgari o offensive)

bleep

bip (nel discorso parlato per evitare l'uso di espressioni volgari)

billingsgate

= linguaggio volgare

locker-room joke, humour

da spogliatoio, volgare

volgari в словаре PONS

Переводы volgari в словаре итальянский»английский

I.volgare [vol·ˈga:·re] ПРИЛ.

1. volgare уничиж. (comune, ordinario):

volgare

crude

2. volgare уничиж.:

volgare (triviale: gesto, parola, espressione)

trivial

volgare (grossolano: persona, bellezza, comportamento)

vulgar

3. volgare (non scientifico: nome, termine):

volgare

common

4. volgare (del volgo: lingua):

volgare

vulgar

latino volgare

Vulgar Latin

II.volgare [vol·ˈga:·re] СУЩ. м. (lingua)

volgare

vernacular

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cadere nel volgare

to descend into vulgarity

Переводы volgari в словаре английский»итальянский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vulgar

volgare

low-minded

volgare

tawdry (vulgar)

volgare

crude

volgare

rude

volgare

gross

volgare

strong language

volgare

volgari Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cadere nel volgare

to descend into vulgarity

latino volgare

Vulgar Latin