Переводы „Pristinare“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

ripristinare [ripristiˈnaːre] ГЛ. trans

1. ripristinare:

ripristinare

wiederherstellen

ripristinare l’ordine

die Ordnung wiederherstellen

2. ripristinare:

ripristinare i contatti con qn

mit jemandem wieder Kontakt aufnehmen

3. ripristinare (restaurare):

ripristinare

wieder instand setzen

4. ripristinare (servizio):

ripristinare

wieder einrichten

5. ripristinare (legge):

ripristinare

wieder in Kraft setzen

predestinare [predestiˈnaːre] ГЛ. trans

predestinare

vorherbestimmen

pristino ПРИЛ. lett

1. pristino (precedente):

pristino

vorhergehend, vorig

2. pristino (antico):

pristino

alt

cestinare [ʧestiˈnaːre] ГЛ. trans

1. cestinare:

cestinare

in den Papierkorb werfen

2. cestinare fig :

cestinare

ablehnen

destinare [destiˈnaːre] ГЛ. trans

1. destinare:

destinare

bestimmen

2. destinare (predestinare):

destinare

ausersehen

3. destinare:

destinare

vorsehen, zuweisen

destinare qn a una carica

jemanden für ein Amt vorsehen

4. destinare MIL :

destinare

abkommandieren

5. destinare (riservare):

destinare

anweisen

gli fu destinato un posto

ihm wurde ein Platz angewiesen

6. destinare (dedicare):

destinare

widmen

retinare ГЛ. trans

1. retinare TIP :

retinare

rastern

2. retinare TECN :

retinare

mit einem Netz versehen

patinare [patiˈnaːre] ГЛ. trans

1. patinare:

patinare

patinieren

2. patinare (satinare):

patinare

satinieren

ratinare ГЛ. trans

ratinare

ratinieren

gratinare [gratiˈnaːre] ГЛ. trans

gratinare

überbacken, gratinieren

platinare [platiˈnaːre] ГЛ. trans

1. platinare:

platinare

platinieren

2. platinare (di capelli):

platinare

platinblond färben

pattinare [pattiˈnaːre] ГЛ. intr + av

1. pattinare:

pattinare

Schlittschuh laufen

2. pattinare (su rotelle):

pattinare

Rollschuh laufen

riseminare <risemino> ГЛ. trans

riseminare

wieder säen

pettinare ГЛ.

Статья, составленная пользователем

pettinare qu (rivolgere un duro rimprovero o un'aspra critica a qu) разг. перенос.

jdm den Kopf waschen разг. перенос.