Переводы „Schellente“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

eccellente [etʧeˈllɛnte] ПРИЛ.

eccellente

hervorragend, ausgezeichnet, vorzüglich

impellente [impeˈllɛnte] ПРИЛ.

impellente

zwingend, dringlich

repellente [repeˈllɛnte] ПРИЛ.

1. repellente fig :

repellente

abstoßend, widerwärtig

2. repellente:

repellente

abstoßend

forza repellente

abstoßende Kraft f

I . schiarente [skjaˈrɛnte] ПРИЛ.

schiarente

aufhellend

II . schiarente [skjaˈrɛnte] СУЩ. m lo

schiarente

Aufheller m

I . propellente [propeˈllɛnte] ПРИЛ.

propellente

Treib-

gas propellente

Treibgas nt

II . propellente [propeˈllɛnte] СУЩ. m il

propellente

Treibstoff m

scheletro [ˈskɛːletro] СУЩ. m lo

1. scheletro ANAT :

scheletro

Skelett nt

avere uno scheletro nell’armadio fig

eine Leiche im Keller haben

2. scheletro fig :

scheletro

Klappergestell nt

3. scheletro SCHIFF :

scheletro

Gerüst nt

scheletro

Gerippe nt

4. scheletro (trama):

scheletro

Handlungsgerüst nt

bollente [boˈllɛnte] ПРИЛ.

bollente

kochend (heiß)

bollente

glühend

ribollente [riboˈllɛnte] ПРИЛ.

ribollente

kochend, (auf)wallend

scherzosamente НАРЕЧ.

scherzosamente

scherzhaft

I . scheletrire <scheletrisco, scheletrisci> ГЛ. trans

scheletrire

zum Skelett werden lassen

la malattia lo ha scheletrito

die Krankheit hat ihn zum Skelett werden lassen

II . scheletrire ГЛ., scheletrirsi возвр. гл.

scheletrire scheletrirsi:

scheletrirsi

zum Skelett werden

scheletrito [skeleˈtriːto] ПРИЛ.

1. scheletrito:

scheletrito

abgemagert

2. scheletrito:

scheletrito

kahl

un albero scheletrito

ein kahler Baum m

schematicamente НАРЕЧ.

schematicamente

schematisch

eccellentemente НАРЕЧ.

eccellentemente

ausgezeichnet, hervorragend, vorzüglich