Переводы „cicloamatore“ в словаре итальянско » немецкий

ciclomotore [ʧiklomoˈtoːre] СУЩ. m il

ciclomotore

Mofa nt

videoamatore СУЩ. m il

videoamatore

Amateurfilmer m

fotoamatore СУЩ. m il

fotoamatore

Fotoamateur m

radioamatore (radioamatrice) [radjoamaˈtoːre] СУЩ. m/f il/la

radioamatore (radioamatrice)

Funkamateur m , -in f

I . ciclocampestre ПРИЛ.

ciclocampestre

querfeldein

II . ciclocampestre СУЩ. f la

ciclocampestre

Querfeldeinrennen nt

ciclostile [ʧiklosˈtiːle] СУЩ. m il

ciclostile

Vervielfältigungsapparat m

ciclostomo СУЩ. m il

ciclostomo

Rundmaul nt

ciclostomo

Zyklostome m

ciclotrone СУЩ. m il

ciclotrone

Zyklotron nt

ciclottero СУЩ. m il

ciclottero

Seehase m

ciclostilare [ʧiklostiˈlaːre] ГЛ. trans

ciclostilare

vervielfältigen

affamatore (affamatrice) [affamaˈtoːre] СУЩ. m/f l' fig

affamatore (affamatrice)

Blutsauger m , -in f

ciclamino [ʧiˈklamiːno] СУЩ. m il

ciclamino

Alpenveilchen nt

ciclostilatura СУЩ. f la

ciclostilatura

Hektografie f

I . ciclostilato ПРИЛ.

1. ciclostilato → ciclostilare

2. ciclostilato:

ciclostilato

hektografiert

volantino ciclostilato

hektografiertes Flugblatt

II . ciclostilato СУЩ. m il

ciclostilato

Hektografie f

Смотри также ciclostilare

ciclostilare [ʧiklostiˈlaːre] ГЛ. trans

ciclostilare

vervielfältigen

cicloide СУЩ. f la

cicloide

Zykloide f

cicloide

Radkurve f

ciclopia СУЩ. f la

ciclopia

Zyklopie f

ciclopico <-ci, -che> ПРИЛ.

ciclopico

zyklopisch, kyklopisch, Zyklopen- a. estens

mura -che

Zyklopenmauer pl

ciclonico <mpl -ci, fpl -che> [ʧiˈklɔːniko] ПРИЛ.

ciclonico

Tiefdruck-

area ciclonica

Tiefdruckgebiet nt

ciclocross [ʧikloˈkrɔs] СУЩ. m il inv

ciclocross

Querfeldeinrennen nt

ciclopismo СУЩ. m il

ciclopismo → ciclopia

Смотри также ciclopia

ciclopia СУЩ. f la

ciclopia

Zyklopie f

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Talvolta vengono promosse gare di cicloriparazione (riparazione di biciclette) a squadre cui partecipano sia liberi cicloamatori che gruppi provenienti da diverse ciclofficine.

it.wikipedia.org

È conosciuta dagli escursionisti e dai cicloamatori calabresi, per la sua durezza e per la bellezza dei boschi di castagno che attraversa.

it.wikipedia.org

Il valico è una meta frequentata da cicloamatori genovesi e liguri.

it.wikipedia.org

La salita, interamente in asfalto e dalle pendenze regolari, è frequentata tutto l'anno dai cicloamatori.

it.wikipedia.org

I cicloamatori durante l'arco dell'anno nelle loro uscite possono percorrere in totale, a seconda dell'intensità e della costanza del loro impegno, da poche centinaia fino a parecchie migliaia di chilometri.

it.wikipedia.org

Abbandonato il ciclismo agonistico, si è dedicato per un po' di tempo ad un'attività immobiliare e successivamente all'organizzazione di escursioni per cicloamatori.

it.wikipedia.org

Il valico è una meta frequentata da cicloamatori genovesi e liguri ed è noto agli appassionati di mineralogia per la presenza, nelle sue vicinanze, di piccoli giacimenti di pirite.

it.wikipedia.org

La prima edizione si è tenuta il 12 luglio 1987 ed ha visto 166 cicloamatori percorrere 175 chilometri e 7 passi alpini dolomitici.

it.wikipedia.org

È raggiunta nel periodo estivo da molti biker e cicloamatori (anche se vietato) che si cimentano nella sfida della scalata.

it.wikipedia.org