Переводы „coschienza“ в словаре итальянско » немецкий

coscienza [koˈʃʃɛntsa] СУЩ. f la

1. coscienza:

coscienza

Gewissen nt

avere la coscienza a posto

ein gutes Gewissen haben

gli rimorde la coscienza

er hat Gewissensbisse

2. coscienza (consapevolezza):

coscienza

Bewusstsein nt

3. coscienza (coscienziosità):

coscienza

Gewissenhaftigkeit f

Выражения:

caso di coscienza

Gewissensfrage f

coscienza civile

Bürgersinn m

fare un esame di coscienza

sein Gewissen prüfen

in tutta coscienza

ehrlich gesagt

obiettore di coscienza

Wehrdienstverweigerer m

coscienza di sé

Selbstbewusstsein nt

incoscienza [iŋkoˈʃʃɛntsa] СУЩ. f l'

1. incoscienza:

incoscienza

Bewusstlosigkeit f

2. incoscienza (irresponsabilità):

incoscienza

Gewissenlosigkeit f

cosciente [koˈʃʃɛnte] ПРИЛ.

cosciente

bewusst

essere cosciente dei propri limiti

sich (dat) seiner Grenzen bewusst sein

non essere cosciente MED

bewusstlos sein

autocoscienza [autokoˈʃʃɛntsa] СУЩ. f l'

1. autocoscienza PHIL :

autocoscienza

Selbstbewusstsein nt

2. autocoscienza PSYCH :

autocoscienza

Selbsterfahrung f

capienza [kaˈpjɛntsa] СУЩ. f la

capienza

Fassungsvermögen nt

sapienza [saˈpjɛntsa] СУЩ. f la

1. sapienza:

sapienza

Weisheit f

2. sapienza (erudizione):

sapienza

Gelehrsamkeit f

prescienza [preˈʃʃɛntsa] СУЩ. f la

1. prescienza:

prescienza

Vorher-, Vorauswissen nt

2. prescienza (preveggenza):

prescienza

prophetischer Blick m

I . resilienza СУЩ. f la

resilienza

Kerbschlagzähigkeit f

resilienza

Kerbzähigkeit f

resilienza Wendungen

prova di resilienza

Kerbschlagversuch m

insipienza [insiˈpjentsa] СУЩ. f l'

insipienza

Unwissenheit f

coscienzioso [koʃʃenˈtsjoːso] ПРИЛ.

coscienzioso

gewissenhaft

coscienziosità СУЩ. f la

coscienziosità

Gewissenhaftigkeit f

cosciale СУЩ. m il

1. cosciale:

cosciale

Beinharnisch m

2. cosciale SPORT VENAT :

cosciale

Beinschütz m

cosciale

Beinpanzer m

cosciotto [koˈʃʃɔtto] СУЩ. m il

cosciotto

Keule f

I . coscritto [koˈskritto] ПРИЛ.

coscritto

einberufen

II . coscritto [koˈskritto] СУЩ. m il

coscritto

Rekrut m

evenienza [eveˈnjɛntsa] СУЩ. f l'

evenienza

Fall m

evenienza

Gelegenheit f

per ogni evenienza

für alle Fälle

nell’evenienza che …

für den Fall, dass …

all’evenienza

bei Gelegenheit

impazienza [impaˈtsjentsa] СУЩ. f l'

impazienza

Ungeduld f

ubbidiente [ubbiˈdjɛnte] ПРИЛ., ubbidienza [ubbiˈdjɛntsa] СУЩ. f l'

ubbidiente → obbediente, → obbedienza

Смотри также obbedienza , obbediente

obbedienza [obbeˈdjɛntsa] СУЩ. f l'

obbedienza

Gehorsam m

obbedienza

Folgsamkeit f

obbediente [obbeˈdjɛnte] ПРИЛ.

obbediente

gehorsam

obbediente

folgsam

deficienza [defiˈʧɛntsa] СУЩ. f la

1. deficienza:

deficienza

Schwachsinn m

2. deficienza (carenza):

deficienza

Mangel m

3. deficienza (lacuna):

deficienza

(Wissens)Lücke f

salienza СУЩ.

Статья, составленная пользователем

salienza (rilevanza) ж. перенос.

Bedeutung ж.

salienza (importanza) ж. перенос.

Wichtigkeit ж.

pazienza СУЩ.

Статья, составленная пользователем

avere una pazienza da santo ж.

eine Engelsgeduld haben ж.