Переводы „esperança“ в словаре итальянско » немецкий

esperanto [espeˈranto] СУЩ. m l'

esperanto

Esperanto nt

speranza [speˈrantsa] СУЩ. f la

1. speranza:

speranza

Hoffnung f

infondere speranze in qn

jemandem Hoffnungen machen

riporre tutte le speranze in qn

alle seine Hoffnungen auf jemanden setzen

2. speranza (atleta):

speranza

Hoffnungsträger m , -in f

Выражения:

di belle speranze

hoffnungsvoll

un caso senza speranza

ein hoffnungsloser Fall m

esperienza [espeˈrjɛntsa] СУЩ. f l'

1. esperienza:

esperienza

Erfahrung f

avere esperienza in qc

in etw (dat) Erfahrung haben

2. esperienza (avvenimento):

esperienza

Erlebnis nt

3. esperienza (prova di laboratorio):

esperienza

Experiment nt

esperienza

Versuch m

Выражения:

bagaglio di esperienze

Erfahrungsschatz m

esperienza professionale

Berufserfahrung f

esperta [eˈspɛrta] СУЩ. f l'

esperta

Expertin f

esperta

Fachfrau f

esasperante [ezaspeˈrante] ПРИЛ.

esasperante

nervtötend

I . espettorante [espettoˈrante] ПРИЛ.

espettorante

schleimlösend

II . espettorante [espettoˈrante] СУЩ. m l'

espettorante

Hustenmittel nt

esperire [espeˈriːre] ГЛ. trans

esperire

anstellen

esperire un’indagine

eine Nachforschung anstellen

Esperia n pr f

Esperia

Hesperien pl

I . esperto [eˈspɛrto] ПРИЛ.

1. esperto:

esperto

erfahren

essere esperto di qc

in etw (dat) erfahren sein

2. esperto (competente):

esperto

(sach-, fach)kundig

sistema esperto IT

Expertensystem nt

II . esperto [eˈspɛrto] СУЩ. m l'

esperto

Experte m

esperto

Fachmann m

branca <pl -che> [ˈbraŋka] СУЩ. f la

branca fig :

branca

Gebiet nt

branca WIRTSCH :

branca

Branche f

2. branca ZOOL :

branca

Pfote f

branca

Klaue f

branca (uccelli, felini)

Kralle f

branca (grossi animali)

Pranke f

branca (grossi animali)

Tatze f

Выражения:

branche fig

Klauen pl

branche fig

Hände pl

Franca n pr f

Franca

Fränze f

esperimento [esperiˈmento] СУЩ. m l'

esperimento

Experiment nt

esperimento

Versuch m

esperimento su (o con) animali

Tierversuch m

esperimentare obs

esperimentare → sperimentare

Смотри также sperimentare

sperimentare [sperimenˈtaːre] ГЛ. trans

sperimentare

experimentieren, Versuche durchführen

sperimentare sugli animali

Tierversuche durchführen

sperimentare (provare):

sperimentare

mit etw Erfahrungen machen, etw erfahren

sperimentare (tentare):

sperimentare fig

erproben, versuchen

sperimentare (mettere alla prova):

sperimentare fig

auf die Probe stellen

esperibile ПРИЛ.

esperibile

erprobbar

espediente [espeˈdjɛnte] СУЩ. m l'

espediente

Notbehelf m

espediente

Trick m

espediente mnemonico

Gedächtnisstütze f

vivere di espedienti

sich (recht und schlecht) durchschlagen

cassapanca <pl -che> [kassaˈpaŋka] СУЩ. f la

cassapanca

Truhe f

speranzoso [speranˈtsoːso] ПРИЛ.

speranzoso

hoffnungsvoll