Переводы „filho“ в словаре итальянско » немецкий

(Перейти к немецко » итальянский)

I . filato [fiˈlaːto] ПРИЛ.

1. filato:

filato

ununterbrochen

parlare per tre ore filate

drei Stunden ununterbrochen reden

Выражения:

zucchero filato

Zuckerwatte f

II . filato [fiˈlaːto] СУЩ. m il

filato

Garn nt

filato cucirino

Nähgarn nt

filato ritorto

Zwirn m

filino СУЩ. m il

un filino di

eine kleine Menge von

filtro [ˈfiltro] СУЩ. m il

filtro

Trank m

filtro magico

Zaubertrank m

filza [ˈfiltsa] СУЩ. f la

1. filza:

filza

Schnur f

una filza di perline di vetro

eine Schnur Glasperlen

2. filza fig :

filza

Reihe f

fila [ˈfiːla] СУЩ. f la

fila

Reihe f

fila

Serie f

fila

Schlange f

una fila di disgrazie

eine Serie von Unglücksfällen

serrare le file

die Reihen schließen

fare la fila

Schlange stehen

per tre giorni di fila

an drei Tagen hintereinander

in fila indiana

im Gänsemarsch

mettersi in fila

sich anstellen

file <pl inv > [faːil] СУЩ. m il IT

file

Datei f

file di destinazione

Zieldatei f

file infettato

virenverseuchte Datei f

file di programma

Programmdatei f

file readme (o leggimi)

Lies-mich-Datei f

file readme (o leggimi)

Read-me-Datei f

file di set-up

Setup-Datei f

file sorgente

Quelldatei f

file illeggibili

Datenschrott m

I . filmato [filˈmaːto] ПРИЛ.

filmato

Film-

riprese filmate

Filmaufnahmen pl

II . filmato [filˈmaːto] СУЩ. m il

filmato

Filmreportage f

filmico <-ci, -che> ПРИЛ.

filmico

filmisch

linguaggio filmico

filmische Sprache

filetto [fiˈletto] СУЩ. m il

filetto GASTR :

filetto

Filet nt

filetto MECH :

filetto

Gewinde nt

2. filetto:

filetto

Schnur f

3. filetto (gioco):

filetto

Mühle f

filare [fiˈlaːre] СУЩ. m il (di alberi)

filare

Reihe f

filone [fiˈloːne] СУЩ. m il

1. filone GEOL :

filone

Ader f

filone

Gang m

filone

Flöz nt

2. filone (di pane):

filone

Stange f

3. filone fig :

filone

Strömung f

filone

Richtung f

filo СУЩ.

Статья, составленная пользователем

filo (di lama) м.

Schneide ж.

film СУЩ.

Статья, составленная пользователем

film retraibile м. Verpackung спец.

Schrumpffolie ж. спец.