Переводы „otplata“ в словаре итальянско » немецкий

culata СУЩ. f la

battere una culata per terra

auf den Hintern fallen

celata СУЩ. f la

celata

Sturmhaube f

colata [koˈlaːta] СУЩ. f la

1. colata GEOL :

colata

Strom m

colata lavica

Lavastrom m

2. colata METALL :

colata

Guss m

folata [foˈlaːta] СУЩ. f la

folata

Bö(e) f

folata di vento

Windbö f

gelata [ʤeˈlaːta] СУЩ. f la

gelata

Frosteinbruch m

gelata

Frost m

palata [paˈlaːta] СУЩ. f la

1. palata:

palata

Schaufelvoll f

a palate

haufenweise

2. palata (colpo):

palata

Hieb m mit der Schaufel

pelata [peˈlaːta] СУЩ. f la

dare una pelata a qc

etw schnell schälen

urlata [urˈlaːta] СУЩ. f l'

urlata

Geschrei nt

urlata

Gebrüll nt

volata [voˈlaːta] СУЩ. f la

1. volata:

fare una volata

eilen

2. volata SPORT :

volata

Endspurt m

volata finale

Endspurt m

Выражения:

di volata

eilig

calata [kaˈlaːta] СУЩ. f la

1. calata:

calata

Sinken nt

2. calata (invasione):

calata

Einfall m

ballata [baˈllaːta] СУЩ. f la

ballata

Ballade f

rollata СУЩ. f la

rollata

Rollen nt

rollata

Schlingern nt

spalata СУЩ. f la

spalata

Schaufeln nt

spalata colloq

Schippen nt

parlata [parˈlaːta] СУЩ. f la

1. parlata:

parlata

Sprechweise f

2. parlata (dialetto):

parlata

Dialekt m

rullata СУЩ. f la AER

rullata

Rollen nt

sfilata [sfiˈlaːta] СУЩ. f la

1. sfilata:

sfilata

Korso m

2. sfilata MIL :

sfilata

Parade f

sfilata

Defilee nt

Выражения:

sfilata di moda MODE

Modenschau f

vallata [vaˈllaːta] СУЩ. f la

vallata

Tal nt

vallata

Talebene f

I . ottanta [oˈttanta] ПРИЛ. inv

ottanta

achtzig

II . ottanta [oˈttanta] СУЩ. m l' inv

1. ottanta:

ottanta

Achtzig f

2. ottanta → cinquanta

ottanta

das Jahr 1980

Смотри также cinquanta

cinquanta [ʧiˈŋkuanta] ПРИЛ. inv

cinquanta

fünfzig

avere cinquant’anni

fünfzig Jahre alt sein

aver superato i cinquanta

über fünfzig sein

è nato nel cinquanta

er ist 50 geboren

prendere il cinquanta

die 50 nehmen

a pagina cinquanta

auf Seite 50

cinquanta volte

fünfzigmal

gli anni Cinquanta

die Fünfzigerjahre

nottata [noˈttaːta] СУЩ. f la

nottata

Nacht f

far nottata fam

die Nacht durchmachen

scalata СУЩ.

Статья, составленная пользователем

scalata ж. ФИНАНС.

Übernahme ж.

scalata non ostile/ostile

freundliche/feindliche Übernahme [einer Firma]