Переводы „premurosamente“ в словаре итальянско » немецкий

paurosamente НАРЕЧ.

paurosamente

fürchterlich

preziosamente НАРЕЧ.

1. preziosamente:

preziosamente

kostbar

2. preziosamente (con cura):

preziosamente

sorgfältig, sorgsam

I . rumorosamente НАРЕЧ.

rumorosamente

laut, geräuschvoll

soffiarsi rumorosamente il naso

sich laut schneuzen

mangiare rumorosamente

geräuschvoll essen

rumorosamente Wendungen

scendere rumorosamente le scale

polternd die Treppe herabkommen

prematuramente НАРЕЧ.

prematuramente

voreilig

amorosamente [amorosaˈmente] НАРЕЧ.

amorosamente

liebevoll

precisamente [preʧizaˈmente] НАРЕЧ.

1. precisamente:

precisamente

präzise, genau

2. precisamente fig :

precisamente

gerade

non è precisamente un genio

er ist nicht gerade ein Genie

3. precisamente (per la precisione):

precisamente

und zwar

decorosamente НАРЕЧ.

decorosamente

anständig, schicklicherweise

essere vestito decorosamente

anständig gekleidet sein

generosamente НАРЕЧ.

1. generosamente:

generosamente

großzügig, großmütig

agire generosamente con qn

gegen jemanden großmütig handeln

2. generosamente (abbondantemente):

generosamente

großzügig, reichlich

poderosamente НАРЕЧ.

poderosamente

kräftig, stark

timorosamente НАРЕЧ.

timorosamente

ängstlich, furchtsam

clamorosamente НАРЕЧ.

1. clamorosamente (fragorosamente):

clamorosamente

laut, geräuschvoll

2. clamorosamente:

clamorosamente

eklatant

essere clamorosamente battuto SPORT pop

eine Packung bekommen

avventurosamente НАРЕЧ.

avventurosamente

abenteuerlich

precipitosamente [preʧipitozaˈmente] НАРЕЧ.

precipitosamente

übereilt

precipitosamente

überstürzt

pretestuosamente НАРЕЧ.

pretestuosamente

als Vorwand

premurosità [premurosiˈta] СУЩ. f la inv

premurosità

Aufmerksamkeit f

premurosità

Zuvorkommenheit f

doverosamente НАРЕЧ.

doverosamente

pflichtgemäß

calorosamente НАРЕЧ.

1. calorosamente:

calorosamente

herzlich, warmherzig

accogliere un ospite calorosamente

einen Gast herzlich empfangen

ringraziare qn calorosamente

jemandem herzlich danken

2. calorosamente (con entusiasmo):

calorosamente

lebhaft

applaudire qn calorosamente

jemandem lebhaft applaudieren

dolorosamente НАРЕЧ.

dolorosamente

schmerzhaft, schmerzlich

valorosamente НАРЕЧ.

valorosamente

tapfer, mutig

combattere valorosamente

mutig kämpfen

rigorosamente НАРЕЧ.

Статья, составленная пользователем

rigorosamente

rigoros

rigorosamente

streng

rigorosamente

unerbittlich

rigorosamente

rücksichtslos