Переводы „rinvii“ в словаре итальянско » немецкий

rinvio <pl rinvii> [rinˈviːo] СУЩ. m il

1. rinvio:

rinvio

Zurückschicken nt

rinvio

Rücksendung f

2. rinvio (proroga):

rinvio

Verschiebung f

rinvio

Aufschub m

3. rinvio form :

rinvio

Vertagung f

4. rinvio (il rinviare):

rinvio

Verweisung f

5. rinvio (editoria):

rinvio

Verweis m

6. rinvio SPORT :

rinvio

Abstoß m

rinvio da fondo campo

Abstoß m aus dem Torraum, Strafraum

rinvio СУЩ.

Статья, составленная пользователем

rinvio м. ALPINISMO

Expressset ср.

rinvio м. ALPINISMO

Exe ср. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

итальянский

Il processo subì numerosi rinvii per questioni procedurali.

it.wikipedia.org

Gli altri due motori azionavano mediante rinvii un'elica traente su ciascun lato, montata là dove dipartivano le due travi di coda.

it.wikipedia.org

Non fu mai inaugurata, con polemiche e continui rinvii.

it.wikipedia.org

Circa il 95% di coloro che si registrano riceve rinvii.

it.wikipedia.org

Esenzioni e rinvii per il ceto medio e alto condussero all'induzione di un numero sproporzionato di dichiaranti poveri, della classe lavoratrice e delle diverse minoranze.

it.wikipedia.org

Il moto rotatorio dell'albero in uscita dal riduttore viene trasmesso con opportuni rinvii a ingranaggi alle tre viti senza fine che s'impanano nelle madreviti.

it.wikipedia.org

Rispetto all'edizione precedente, aumenta il numero dei nomi astratti e viene migliorato il metodo di costruzione degli articoli, evitando rinvii inopportuni o scomodi.

it.wikipedia.org

Attraverso una serie di aste e rinvii, è collegato a un perno di sterzo si trova sul lato sinistro della motocicletta, vincolato al telaio.

it.wikipedia.org

L'album venne pubblicato solo il 27 gennaio 2009, ma ha subito diversi rinvii, in quanto doveva essere pubblicato nel 2005.

it.wikipedia.org

È stato anche avviato, dopo anni di attesa e di rinvii il divieto di uso per i sacchetti di plastica non biodegradabile.

it.wikipedia.org