Переводы „seduces“ в словаре итальянско » немецкий

I . reduce [ˈrɛːduʧe] ПРИЛ.

1. reduce:

essere reduce da un lungo viaggio

von einer langen Reise zurückgekehrt sein

Выражения:

essere reduce da una malattia

eine Krankheit überstanden haben

II . reduce [ˈrɛːduʧe] СУЩ. m/f il/la

1. reduce:

reduce

Heimkehrer m , -in f

2. reduce MIL :

reduce

Veteran m , -in f

seducente [seduˈʧɛnte] ПРИЛ.

1. seducente:

seducente

verführerisch

2. seducente (allettante):

seducente

verlockend

I . sedicesimo [sediˈʧɛːzimo] ПРИЛ.

sedicesimo

sechzehnte

II . sedicesimo (sedicesima) [sediˈʧɛːzimo] СУЩ. m/f il/la

1. sedicesimo:

sedicesimo (sedicesima)

Sechzehnte m/f

Выражения:

sedicesimo

Sechzehntel nt

seduta [seˈduːta] СУЩ. f la

1. seduta:

seduta

Sitzung f

seduta

Tagung f

Выражения:

seduta annuale

Jahrestagung f

seduta fiume

Marathonsitzung f

seduta del parlamento

Parlamentssitzung f

seduto [seˈduːto] ПРИЛ.

seduto

sitzend

essere seduto

sitzen

mettersi seduto

sich setzen, sich hinsetzen

sedurre [seˈdurre] ГЛ. trans

1. sedurre:

sedurre

verführen

2. sedurre (allettare):

sedurre

(ver)locken

3. sedurre (indurre al male):

sedurre

verleiten

sedare [seˈdaːre] ГЛ. trans

1. sedare:

sedare

beruhigen

2. sedare MED :

sedare

lindern

3. sedare (rivolte):

sedare

niederschlagen

sedere [seˈdeːre] СУЩ. m il

1. sedere:

sedere

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

sedere

Sitzen nt

sedici [ˈseːdiʧi] ПРИЛ. inv

sedici

sechzehn

sedile [seˈdiːle] СУЩ. m il

1. sedile:

sedile

Sitz m

sedile

Sitzfläche f

2. sedile (panchina):

sedile

Bank f

Выражения:

sedile anteriore/posteriore

Vorder-/Rücksitz m

sedile del navigatore

Beifahrersitz m

sedile del passeggero anteriore

Beifahrersitz m

sedile ribaltabile

Klappsitz m

caduceo СУЩ. m il, caduceo

caduceo

Merkurstab m

sede [ˈsɛːde] СУЩ. f la

1. sede:

sede

Sitz m

2. sede fig :

sede

Ort m

sede

Stelle f

non è questa la sede più adatta per …

das ist nicht der richtige Ort, um …

3. sede HANDEL :

sede

Niederlassung f

Выражения:

sede commerciale

Geschäftssitz m

sede distaccata

Zweigstelle f

lavorare fuori sede

im Außendienst arbeiten

essere fuori sede

außer Haus sein

Santa Sede

Heiliger Stuhl m

selce [ˈselʧe] СУЩ. f la

selce

Kieselstein m