Переводы „infrage“ в словаре немецко » латинский

infrage ADV

etw. infrage stellen

alqd ad incertum revocare

etw. infrage stellen

alqd in dubio ponere

Примеры со словом infrage

etw. infrage stellen

alqd in dubio ponere

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Nachforschungen eines Zeugen, der die Katastrophennacht in der Turmstube überlebt hat, stellen diese These nachhaltig infrage.

de.wikipedia.org

Die Quotierung durch das Gesetz gegen die Überfüllung deutscher Schulen und Hochschulen stellte den Übergang der zehnjährigen Tochter auf ein Gymnasium infrage.

de.wikipedia.org

Allerdings steht deren Messbarkeit und damit empirische Triftigkeit sehr infrage.

de.wikipedia.org

Auch der Freispruch wurde infrage gestellt, obwohl es im Prozess weder Beweise noch glaubwürdige Belastungszeugen gab.

de.wikipedia.org

Daher werden Beschwerden verzögert berichtet und von Ärzten teilweise falsch gedeutet, wobei eine Vielzahl von Differentialdiagnosen als mögliche Ursache von Beschwerden infrage kommt.

de.wikipedia.org

Der Einbau eines Treppenliftes kommt für den Architekten in seinem eigenen Haus nicht infrage.

de.wikipedia.org

Am Ende jedes Jahres stellt die Akademie eine Liste der infrage kommenden Filme zusammen.

de.wikipedia.org

Der Zottige Violett-Milchling ist ein Mykorrhizapilz, der vorwiegend mit Fichten eine Symbiose eingeht, vereinzelt kommen auch Birken als Wirt infrage.

de.wikipedia.org

Bis dahin war die Klassifikation ausschließlich auf Krankheiten beschränkt, die als Todesursachen infrage kamen.

de.wikipedia.org

Zudem wäre das Anwendungsgebiet immer noch begrenzt, da kein infrage kommender Himmelskörper Probleme aufweist, für die die genannten Lösungen nach gegenwärtigen Vorstellungen ausreichend wären.

de.wikipedia.org