в словаре PONS
немецкий
английский
Agent pro·vo·ca·teur <- -, -s -s> [aˈʒã: provokaˈtø:ɐ̯] СУЩ. м. ЮРИД.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
Agent СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.
Placing Agent СУЩ. м. ФИНАНС.
Fiscal Agent СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.
Principal-Agent-Problematik СУЩ. ж. УПРАВ. КАДР.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Agenten operierten in baltischen Partisanengruppen gegen die sowjetische Herrschaft.
de.wikipedia.org In Schauprozessen wurden die tatsächlichen und vermeintlichen Agenten zumeist zu hohen Haftstrafen verurteilt, in mindestens zehn Fällen sogar hingerichtet.
de.wikipedia.org Er war gegen die Einführung einer Pflicht zur Impfung gegen Kinderlähmung und glaubte, das amerikanische Gesundheitssystem sei von kommunistischen Agenten unterwandert.
de.wikipedia.org Dabei wurden zwei palästinensische Busentführer nach ihrer Gefangennahme durch israelische Agenten ermordet.
de.wikipedia.org Stattdessen arbeitete er in der Landwirtschaft und als Land Agent in der Immobilienbranche.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
jigsaw.w3.org Wenn Sie keinen allgemeinen Font angeben, erhalten Sie eine Warnung, dass Sie einen solchen am Ende der Regel einfügen sollten, damit ein User Agent, der keinen der anderen Fonts kennt, nicht zu seiner Standardschriftart zurückkehrt, was merkwürdig aussehen könnte.
[...]
if you do not provide a generic font, you will get a warning saying that you should add one at the end of the rule, otherwise a user agent that doesn't know any of the other fonts will switch to it's default one, which may result in strange display.
[...]
www3.uni-bonn.de Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), bearbeitet das Graduiertenkolleg das Paradigma des repräsentativen Agenten und damit einen zentralen Aspekt der theoretischen und empirischen Modellbildung in weiten Teilen der Wirtschaftswissenschaften.
[...][...]
Financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), the Research Training Group is working on the paradigm of the representative agent, and thus, on a central aspect of theoretical and empirical modeling in wide areas of economics.
[...][...]
www.topandroidapplication.com Der Bösewicht Dr. Doofenschmirtz hat alle Arten von Lasern in der Kanalisation verstreut - Sie brauchen, um sie zu verwenden, um Wasser, um es zu ändern ist, um verschiedene Formen der Macht Agent P Versandhülsen helfen!
[...][...]
The evil villain Dr. Doofenshmirtz has scattered all kinds of lasers across the sewers – you’ll need to use them to change water to it’s different forms to help power Agent P’s transportation tubes!
[...][...]
de.mimi.hu der Service sich primär um Wackelkandidaten und frustrierte Kunden kümmern soll, ist es sehr wichtig, dass die Kundenauswahl eng verknüpft ist mit der Verfügbarkeit von Agenten, die die passenden Kenntnisse und Erfahrungen für diese Kundengruppe…
[...][...]
The service should primarily take care of Wackelkandidaten and frustrated customers, it is very important that the client selection is closely linked with the availability of agents that have the appropriate knowledge and experience for this group of clients…
[...][...]
www.qumu.com Jede europäische Person, die auf ihre oder seine persönlichen Informationen zugreifen möchte oder wünscht, dass diese persönlichen Informationen gelöscht werden, kann eine schriftliche oder mündliche Anfrage an einen Marketingmitarbeiter oder Agenten einreichen, oder sich direkt wenden an:
[...][...]
Any European Person wishing access to his or her Personal Information, or wanting his or her Personal Information deleted, may submit a written or oral request to a marketing employee or agent, or may directly contact:
[...]