в словаре PONS
немецкий
английский
Auf·satz2 <-es, -sätze> СУЩ. м.
1. Aufsatz ШКОЛА:
- Aufsatz
-
- Aufsatz
-
- eine Klassenarbeit/einen Aufsatz korrigieren
-
- korrigiert Aufsatz, Arbeit
-
PONS Специальный словарь транспорта
-
- einreichen (Aufsatz)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Damit man bei Dunkelheit treffsicher schießen kann, hat das Korn einen Leuchtpunkt und die Visierklappe einen Aufsatz.
de.wikipedia.org Darüber hinaus verfasste Weiß zahlreiche Aufsätze, Rezensionen und Lexikonartikel.
de.wikipedia.org Von ihm stammen über 380 wissenschaftliche Aufsätze und 13 Bücher (mit Neuauflagen).
de.wikipedia.org Ungebrochener Arbeitseifer, die Herausgabe weiterer Werke und Aufsätze in unterschiedlichsten Zeitschriften kennzeichneten seinen weiteren Arbeitsstil.
de.wikipedia.org Seine umfassende Systematik publizierte Tönnies 1925 im Aufsatz Die Einteilung der Soziologie.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
hotel-wodnik.de 1697 wurde der Turm mit einem barocken Aufsatz versehen.
[...][...]
In 1627, the tower was equipped with a baroque top part.
[...][...]
www.kiesler.org Kiesler experimentiert in der Folge mit verschiedenen Aufsätzen und Schiebemechanismen zur Erweiterung der Nutzung seiner Party Lounge.
[...][...]
Kiesler subsequently experiments with various upper parts and sliding mechanisms to increase the number of uses for his Party Lounge.
[...][...]
www.villnoess.com Im Aufsatz des Altars (Gespreng) sind zwischen Streben eine Kreuzigungsgruppe und zwei sehr gut gearbeitete Büsten: Barbara und St. Katharina.
[...][...]
In the top part of the altar, between braces, we can see a crucifixion scene, as well as two very well worked busts of Barbara and St. Catherine.
[...][...]
www.re-flekt.com LÖSUNG | RE’FLEKT entwickelte eine Augmented Reality Applikation, zur dreidimensionalen Darstellung von hochpräzisen Planetengetrieben und mechanischen Systemen, in Verbindung mit den dazugehörigen Aufsätzen.
[...]
LÖSUNG | RE'FLEKT developed an Augmented Reality application for three-dimensional representation of high-precision planetary gearheads and mechanical systems, in conjunction with accompanying top parts.