Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
масленый
Foreigners

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] СУЩ. м.(ж.)

Ausländer(in)
foreigner
Ausländer(in) ЮРИД.
alien

Aus·lä·nde·rin <-, -nen> СУЩ. ж.

Ausländerin женская форма от Ausländer

Aus·län·der(in) <-s, -> [ˈauslɛndɐ] СУЩ. м.(ж.)

Ausländer(in)
foreigner
Ausländer(in) ЮРИД.
alien

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

unser Chef verhält sich Ausländern und Frauen gegenüber nicht ganz vorurteilslos
our boss is not always without prejudice in his dealings with foreigners and women
I can't speak French, so I'm marked out as a foreigner
ich spreche kein Französisch, deshalb bin ich gleich als Ausländer zu erkennen
he spoke like he was foreign
er sprach, als wäre er ein Ausländer
the reoccurrence of attacks on foreigners is causing serious concern
die wiederholten Überfälle auf Ausländer sind Anlass zu ernster Besorgnis
illegal alien офиц.
sich вин. illegal im Land aufhaltender Ausländer
resident alien америк.
sich вин. legal im Land aufhaltender Ausländer
resident alien брит.
unbeschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei mehr als sechs Monaten Aufenthalt)
non-resident alien брит.
beschränkt steuerpflichtiger Ausländer (bei weniger als sechs Monaten Aufenthalt)
foreigners make up about 20% of the student population
Ausländer machen 20 % der Studentenschaft aus

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dort saß er für seine Fraktion unter anderem im Ausschuss für die Situation und Rechte von Ausländern sowie im Kulturausschuss.
de.wikipedia.org
Angesichts der ständig zunehmenden Kommunikationen mit Ausländern stieg die Nachfrage nach Fachleuten mit Fremdsprachenkenntnissen.
de.wikipedia.org
Von allen Eheschließungen zwischen Ausländern und Finnen geschieht die häufigste zwischen einem finnischen Mann und einer russischen Frau.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird jedoch auch als politisches Schlagwort mit fremdenfeindlicher Tendenz verwendet, mit dem eine besondere Strafanfälligkeit von Ausländern suggeriert werden soll.
de.wikipedia.org
Ausländern wird als Nachweis für das Vorhandensein der Aufenthalts- bzw. Arbeitsgenehmigung statt eines Passaufklebers der Ausweis ausgehändigt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре